Traduzione del testo della canzone Дай мне время - группа 101

Дай мне время (originale)

Дай мне вермя всё решить,
Дай мне время поразмыслить,
От тех минутах, что Бог дарил,
Когда мы счастливы были,
Кто теперь мне объяснит,
Почему так сердце болит?
Серых дней унылый свет,
Не поможет мне…
Только лед душе,
Припев:
Мне-бы, только поверить,
Что кто-то любит меня,
Силу дай мне увидеть,
Что-бы забыть тебя.
Желтых листьев осенний сон,
Будет мучать воспоминанья,
О нашем доме где мы вдвоём,
И в первой любви и признанья,
Заблудившися во тьме,
Я иду на свет к тебе,
Спотыкаясь на пути,
Ты меня прости, с миром отпусти,
Припев:
…Мне-бы, только поверить,
Что кто-то любит меня,
Силу дай мне увидеть,
Что-бы забыть тебя.

Дай мне время (traduzione)

Dammi il tempo di decidere tutto
Dammi tempo per pensare
Da quei minuti che Dio ha dato,
Quando eravamo felici
Chi mi spiegherà ora
Perché il mio cuore fa così male?
Giornate grigie luce opaca
Non mi aiuterai...
Solo ghiaccio per l'anima
Coro:
Vorrei solo credere
Che qualcuno mi ami
Dammi la forza di vedere
Dimenticarti.
Sogno autunnale di foglie gialle
I ricordi tormenteranno
Della nostra casa dove siamo insieme,
E nel primo amore e nella confessione,
Perso nell'oscurità
vado alla luce da te,
Inciampando lungo la strada
Perdonami, lasciami andare in pace,
Coro:
... vorrei solo credere
Che qualcuno mi ami
Dammi la forza di vedere
Dimenticarti.