Traduzione del testo della canzone Мне не больно - Макпал

Мне не больно (originale)

Сердце стучит спокойно, всё хорошо в жизни у меня
Мне уже даже не больно, привыкаю без тебя
Ты отпустил на волю, ты не сберег, не удержал
Знаешь уже не больно, ты потерял меня, потерял
Я не тону в глазах твоих
Прошлого нет у нас двоих
Я ухожу без сожаления до свиданья, милый
Мокрых зонтов цветной узор
И наш прощальный разговор
И наплевать тебе, что я любила
Пусть разбиты все мечты я сильней, чем думал ты
И я живу, и я жива
Одиночество гоню, забываю что люблю,
Люблю тебя, люблю тебя
Сердце стучит спокойно, всё хорошо в жизни у меня
Мне уже даже не больно, привыкаю без тебя
Ты отпустил на волю, ты не сберег, не удержал
Знаешь уже не больно, ты потерял меня, потерял
Я не тону в глазах твоих
Занят наш столик на двоих
В старом кафе, в котором счастливы с тобою были
Ты где-то очень далеко, ты смог забыть так легко
И корабли любви от нас уплыли
Пусть разбиты все мечты я сильней, наши сожжены мосты
Но я живу, и я жива
Мною ты давно прощен, но понимаю,
Что еще люблю тебя люблю тебя
Сердце стучит спокойно, всё хорошо в жизни у меня
Мне уже даже не больно, привыкаю без тебя
Ты отпустил на волю, ты не сберег, не удержал
Знаешь уже не больно, ты потерял меня, потерял
Сердце стучит спокойно, всё хорошо в жизни у меня
Мне уже даже не больно, привыкаю без тебя
Ты отпустил на волю, ты не сберег, не удержал
Знаешь уже не больно, ты потерял меня, потерял

(traduzione)

Il mio cuore batte calmo, nella mia vita va tutto bene
Non mi fa nemmeno più male, mi ci sto abituando senza di te
Hai lasciato andare, non hai salvato, non hai mantenuto
Sai che non fa più male, mi hai perso, mi hai perso
Non affogo nei tuoi occhi
Non abbiamo un passato
Me ne vado senza rimpianti addio, tesoro
Modello di colore dell'ombrello bagnato
E la nostra conversazione d'addio
E non ti importa che io abbia amato
Lascia che tutti i miei sogni siano infranti, sono più forte di quanto pensassi
E io vivo e sono vivo
Guido la solitudine, dimentico che amo,
ti amo ti amo
Il mio cuore batte calmo, nella mia vita va tutto bene
Non mi fa nemmeno più male, mi ci sto abituando senza di te
Hai lasciato andare, non hai salvato, non hai mantenuto
Sai che non fa più male, mi hai perso, mi hai perso
Non affogo nei tuoi occhi
Il nostro tavolo per due è occupato
Nel vecchio caffè, dove erano felici con te
Sei in un posto molto lontano, potresti dimenticarlo così facilmente
E le navi dell'amore salparono da noi
Lascia che tutti i miei sogni siano infranti, sono più forte, i nostri ponti sono bruciati
Ma io vivo e sono vivo
Ti ho perdonato per molto tempo, ma ti capisco
Cos'altro ti amo ti amo
Il mio cuore batte calmo, nella mia vita va tutto bene
Non mi fa nemmeno più male, mi ci sto abituando senza di te
Hai lasciato andare, non hai salvato, non hai mantenuto
Sai che non fa più male, mi hai perso, mi hai perso
Il mio cuore batte calmo, nella mia vita va tutto bene
Non mi fa nemmeno più male, mi ci sto abituando senza di te
Hai lasciato andare, non hai salvato, non hai mantenuto
Sai che non fa più male, mi hai perso, mi hai perso