Traduzione del testo della canzone Всем плевать - Gruppa Skryptonite

Всем плевать (originale)

Ни один не позовёт тебя танцевать,
Танцы не для задумчивых
Да, ты хороша собой, но всем плевать
И никого не волнует, чего хочешь ты
Пространство потеряно,
Не стой у черты (не стой у черты)
Ты очень не уверена в себе,
Так что (так что, так что)
Ты просто включаешь музыку
Всем плевать на то, что влюблена (на-а)
Ты просто включаешь музыку
Всем плевать на то, что влюблена
Ты просто включаешь музыку
Всем плевать на то, что влюблена (на-а)
Ты просто включаешь музыку
Всем плевать на то, что влюблена (на то, что влюблена)
Ты просто включаешь музыку
Всем плевать на то, что влюблена (а-а)
Ты просто включаешь музыку
Всем плевать на то, что влюблена
Ты просто включаешь музыку
Всем плевать на то, что влюблена (а-а)
Ты просто включаешь музыку
Всем плевать на то, что влюблена
Ты просто включаешь музыку
Всем плевать на то, что влюблена (а-а)
Ты просто включаешь музыку
Всем плевать на то, что влюблена
Ты просто включаешь музыку
Всем плевать на то, что влюблена (а-а)
Ты просто включаешь музыку
Всем плевать на то, что влюблена

Всем плевать (traduzione)

Nessuno ti chiamerà per ballare
Ballare non è per i premurosi
Sì, sei carina, ma a nessuno importa
E a nessuno importa quello che vuoi
Lo spazio è perso
Non stare in linea (non stare in linea)
Sei molto insicuro
Allora (e allora, allora cosa)
Basta accendere la musica
A nessuno importa di essere innamorato (na-a)
Basta accendere la musica
A nessuno importa di essere innamorati
Basta accendere la musica
A nessuno importa di essere innamorato (na-a)
Basta accendere la musica
A nessuno importa che io sia innamorato (che io sia innamorato)
Basta accendere la musica
A nessuno importa di essere innamorato (ah-ah)
Basta accendere la musica
A nessuno importa di essere innamorati
Basta accendere la musica
A nessuno importa di essere innamorato (ah-ah)
Basta accendere la musica
A nessuno importa di essere innamorati
Basta accendere la musica
A nessuno importa di essere innamorato (ah-ah)
Basta accendere la musica
A nessuno importa di essere innamorati
Basta accendere la musica
A nessuno importa di essere innamorato (ah-ah)
Basta accendere la musica
A nessuno importa di essere innamorati