| Winter's city side
| Lato città d'inverno
|
| Crystal bits of snowflakes fall around my head and in the wind
| Pezzi di cristallo di fiocchi di neve cadono intorno alla mia testa e nel vento
|
| I had no illusions
| Non avevo illusioni
|
| That I'd ever find the glympse of summer heatwaves in your eyes
| Che avrei mai trovato il barlume delle ondate di caldo estivo nei tuoi occhi
|
| You did what you did to me
| Hai fatto quello che hai fatto a me
|
| Now it's history I see
| Ora è storia che vedo
|
| Here's my comeback on the road again
| Ecco il mio ritorno sulla strada di nuovo
|
| Things will happen while they can
| Le cose accadranno finché possono
|
| I will wait here for my man tonight
| Aspetterò qui il mio uomo stasera
|
| It's easy when you're big in Japan
| È facile quando sei grande in Giappone
|
| You're big in Japan
| Sei grande in Giappone
|
| You're big in Japan
| Sei grande in Giappone
|
| You're big in Japan
| Sei grande in Giappone
|
| It's when
| È quando
|
| You're big in Japan
| Sei grande in Giappone
|
| Then I'll sleep by your side all through the night
| Allora dormirò al tuo fianco per tutta la notte
|
| Big in Japan
| Grande in Giappone
|
| It's easy to be...
| È facile essere...
|
| Neon on my skin
| Neon sulla mia pelle
|
| Passing silhouettes of strange illuminated mannequins
| Siluette di passaggio di strani manichini illuminati
|
| Shall I stay here at the zoo?
| Rimango qui allo zoo?
|
| Should I go and change my point of view for other ugly scenes
| Dovrei andare e cambiare il mio punto di vista per altre scene brutte
|
| You did what you did to me
| Hai fatto quello che hai fatto a me
|
| Now it's history I see
| Ora è storia che vedo
|
| Things will happen while they can
| Le cose accadranno finché possono
|
| I will wait here for my man tonight
| Aspetterò qui il mio uomo stasera
|
| It's easy when you're big in Japan
| È facile quando sei grande in Giappone
|
| You're big in Japan
| Sei grande in Giappone
|
| You're big in Japan
| Sei grande in Giappone
|
| You're big in Japan
| Sei grande in Giappone
|
| It's when
| È quando
|
| You're big in Japan
| Sei grande in Giappone
|
| Then I'll sleep by your side all through the night
| Allora dormirò al tuo fianco per tutta la notte
|
| Big in Japan
| Grande in Giappone
|
| It's easy to be...
| È facile essere...
|
| I feel you'll see they way
| Sento che vedrai come stanno
|
| Too late, too late...
| Troppo tardi, troppo tardi...
|
| You're big in Japan
| Sei grande in Giappone
|
| You're big in Japan
| Sei grande in Giappone
|
| You're big in Japan
| Sei grande in Giappone
|
| It's when
| È quando
|
| You're big in Japan
| Sei grande in Giappone
|
| Then I'll sleep by your side all through the night
| Allora dormirò al tuo fianco per tutta la notte
|
| Big in Japan
| Grande in Giappone
|
| It's easy to be...
| È facile essere...
|
| You're big in Japan
| Sei grande in Giappone
|
| Yeah and I'll sleep by your side all through the night
| Sì e dormirò al tuo fianco per tutta la notte
|
| Big in Japan
| Grande in Giappone
|
| It's easy to be...
| È facile essere...
|
| You're big in Japan
| Sei grande in Giappone
|
| You're big in Japan
| Sei grande in Giappone
|
| You're big in Japan
| Sei grande in Giappone
|
| It's when
| È quando
|
| Big in Japan... | Grande in Giappone... |