Traduzione del testo della canzone Sunday Lover - Guano Apes

Sunday Lover (originale)

I always take it easy
And I’m gonna make you feel good
So tell me all the secrets
Let’s celebrate the night
Soon or later
We’ll become the love of our life
You are the sunday lover
Rive me before I lose the countenance
You are my sunday lover
Rive me before I lose the countenance
Baby
We have nothing to lose
Baby
I’m not singing to the blues
Still feels like we’re children
We’ll never learn to give it up
So c’mon take it easy
Tomorrow you’ll be mine
Oh, I cannot wait
I gotta have you by my side
You are the sunday lover
Rive me before I lose the countenance
You are my sunday lover
Rive me before I lose the countenance
Baby
If you have nothing to do
Baby
I got away of the shoes
Baby
Wave these negative blues
Baby you’re afraid
You can do what you want
I’ll never let you go

Sunday Lover (traduzione)

La prendo sempre con calma
E ti farò sentire bene
Quindi dimmi tutti i segreti
Celebriamo la notte
Prima o poi
Diventeremo l'amore della nostra vita
Tu sei l'amante della domenica
Affrontami prima che perda il volto
Sei il mio amante della domenica
Affrontami prima che perda il volto
Bambino
Non abbiamo nulla da perdere
Bambino
Non sto cantando al blues
Ci sembra ancora di essere bambini
Non impareremo mai a rinunciare
Quindi dai, rilassati
Domani sarai mio
Oh, non vedo l'ora
Devo averti al mio fianco
Tu sei l'amante della domenica
Affrontami prima che perda il volto
Sei il mio amante della domenica
Affrontami prima che perda il volto
Bambino
Se non hai niente da fare
Bambino
Sono scappato dalle scarpe
Bambino
Fai ondeggiare questi blues negativi
Tesoro, hai paura
Puoi fare quello che vuoi
Non ti lascerò mai andare