Testi di Dolce & Gabbana Dalai Lama - Guapdad 4000

Dolce & Gabbana Dalai Lama (originale)

I don’t have no fear in my heart
Sometimes, I feel like I don’t even have one
When life sucks, I just get sucked up
Bad luck got me fucked, but that Henny got me fucked up
Young sinner gettin' money like a pastor
How you can’t do math, but you a factor?
I know his mama call him George 'cause he curious
I hate when people take they job too serious
Stop actin' like your wage ain’t the minimum
Stop treatin' other people like they micro
Don’t check me, bitch, check your FICO
Your baby need WIC and your mama need Geico
You wasn’t with me when my Lola needed chemo
You wasn’t present when they rolled on me in Reno
I just threw my man a play like a free-throw
You get me off the Henny, goddamn, I’m a freak ho
If you put me on a date, I’m a cheap ho
If you put me in the booth, I’m a cheat code
I wanna be an innovator like Nigo
You wanna be from Oakland, nigga, you from Chico
Imposter, shoppin', dirty money washin'
Hood took another one, weepin' and sobbin'
Sleepin', they saw him still sweepin' the commas
Dolce Gabbana like the Dalai Lama, yeah
Sleepin' on floors to floor seats
No doors to door keeps
Big whores in four Jeeps
From forging to forgies
Ogres to orgies
Now they all adore me, Guapdaddy 4Gs
Had to piece up to eat, put my feet up now
If my Grandpa could see, papa, we up now
I just weep and I weep, lost my house, it hurt me
I moved out to Valley and I bought a new house
Down in Hollywood, watchin' Kill Bill off a pill
No Molly, antibiotics, 'cause I’m fuckin' up my body
Make sacrifices, so money maximizes
In my first bar, I was lyin' to myself
I’m still scared, yeah
What if my ego lyin' to me and I’m not it?
What if I play this and nobody is astonished?
Don’t wanna build myself up and get demolished
What if I’m s’posed to be down and impoverished?
What if I go home and they hit me in the noggin'?
I don’t wanna lose all I accomplished
They gon' point, they gon' shame
Tryna give me bad names, try to call me an—
Imposter, shoppin', dirty money washin'
Hood took another one, weepin' and sobbin'
They sleepin', they saw him still sweepin' the commas
Dolce Gabbana like the Dalai Lama, yeah
Sleepin' on floors to floor seats
No doors to door keeps
Big whores in four Jeeps
From forging to forgies
Ogres to orgies
Now they all adore me, Guapdaddy 4Gs
Had to piece up to eat, put my feet up now
If my Grandpa could see, papa, we up now
I just weep and I weep, lost my house, it hurt me
I moved out to Valley and I bought a new house

(traduzione)

Non ho paura nel mio cuore
A volte, mi sembra di non averne nemmeno uno
Quando la vita fa schifo, vengo semplicemente risucchiato
La sfortuna mi ha fottuto, ma Henny mi ha fottuto
Giovane peccatore che guadagna soldi come un pastore
Come fai a non fare matematica, ma sei un fattore?
So che sua madre lo chiama George perché è curioso
Odio quando le persone prendono il lavoro troppo sul serio
Smettila di comportarti come se il tuo stipendio non fosse il minimo
Smettila di trattare le altre persone come se fossero micro
Non controllarmi, cagna, controlla il tuo FICO
Il tuo bambino ha bisogno di WIC e tua madre ha bisogno di Geico
Non eri con me quando la mia Lola aveva bisogno della chemio
Non eri presente quando mi hanno addosso a Reno
Ho appena lanciato al mio uomo una giocata come un tiro libero
Toglimi da Henny, dannazione, sono un freak ho
Se mi dai un appuntamento, sono una puttana a buon mercato
Se mi metti in cabina, sono un cheat code
Voglio essere un innovatore come Nigo
Vuoi essere di Oakland, negro, tu di Chico
Impostore, shopping, lavare soldi sporchi
Hood ne ha preso un altro, piangendo e singhiozzando
Dormendo, lo videro ancora spazzare le virgole
Dolce Gabbana come il Dalai Lama, sì
Dormire dai piani ai sedili a terra
Niente porte a porte
Grandi puttane in quattro Jeep
Dalla forgiatura alle falsificazioni
Gli orchi alle orge
Ora tutti mi adorano, Guapdaddy 4Gs
Ho dovuto fare i pezzi per mangiare, alzare i piedi adesso
Se mio nonno potesse vedere, papà, siamo in piedi adesso
Piango e piango, ho perso la casa, mi ha ferito
Mi sono trasferito a Valley e ho comprato una nuova casa
Giù a Hollywood, a guardare Kill Bill senza una pillola
No Molly, antibiotici, perché sto incasinando il mio corpo
Fai sacrifici, così il denaro massimizza
Nel mio primo bar, stavo mentendo a me stesso
Ho ancora paura, sì
E se il mio ego mi stesse mentendo e io non lo fossi?
E se suono questo e nessuno è sbalordito?
Non voglio ricostruirmi e farmi demolire
E se dovessi essere giù e impoverito?
E se tornassi a casa e loro mi picchiassero nella pancia?
Non voglio perdere tutto ciò che ho raggiunto
Puntano, si vergognano
Sto provando a darmi brutti nomi, prova a chiamarmi un...
Impostore, shopping, lavare soldi sporchi
Hood ne ha preso un altro, piangendo e singhiozzando
Stanno dormendo, l'hanno visto ancora spazzare le virgole
Dolce Gabbana come il Dalai Lama, sì
Dormire dai piani ai sedili a terra
Niente porte a porte
Grandi puttane in quattro Jeep
Dalla forgiatura alle falsificazioni
Gli orchi alle orge
Ora tutti mi adorano, Guapdaddy 4Gs
Ho dovuto fare i pezzi per mangiare, alzare i piedi adesso
Se mio nonno potesse vedere, papà, siamo in piedi adesso
Piango e piango, ho perso la casa, mi ha ferito
Mi sono trasferito a Valley e ho comprato una nuova casa