Traduzione del testo della canzone Ingenuo Corazón - Guaynaa

Ingenuo Corazón (originale)

¿Y qué voy a hacer?
Ya compré nueva cama pero no dejo de soñarte
¿Qué voy a hacer?
(¿Qué haré?)
Ni cambiando de mundo yo voy a dejar de buscarte
Te prometo que intento olvidarte
Pero es más fuerte el deseo de llamarte
Por más que trato y que trato 'e sacarte
A mi mente te mudaste, eh
Juro que no, juro que no quiero quererte (No)
Pero este ingenio corazón no sabe de razón, solo pide tenerte (Solo pido
tenerte)
Y juro que ya, juro que ya intenté olvidarte
Pero, ¿cómo borro el amor si el verdadero amor no e' fácil de borrarse?
Es que esa parte del olvido no me la enseñaste (No me enseñaste, no)
Es que esa parte del olvido no me la enseñaste
Todavía guardo las dos taquilla' 'el cine
Todavía me pongo ropa nueva y espero a que opine'
Y aunque combina, no me combine'
Soy feliz con que me agarres la mano y me mire' a los ojo' mientras camine (A
los ojito')
Y es que ya e' historia (¿Cómo?)
Recuerdos plasmado' en la memoria de los día' felice' con sabor a gloria
(Uh-uh-uh)
¿Para qué te miento?
Si fatal me siento
Porque convertiste tu derrota en mi victoria
¿Y qué voy a hacer?
Ya compré nueva cama pero no dejo de soñarte
¿Qué voy a hacer?
Ni cambiando de mundo yo voy a dejar de buscarte
Te prometo que intento olvidarte
Pero es más fuerte el deseo de llamarte
Por más que trato y que trato 'e sacarte
A mi mente te mudaste, eeh
Juro que no (Que no), juro que no quiero quererte
Pero este ingenio corazón no sabe de razón, solo pide tenerte
Y juro que ya (Que ya), juro que ya intenté olvidarte
Pero, ¿cómo borro el amor si el verdadero amor no e' fácil de borrarse?
Es que esa parte del olvido no me la enseñaste (Olvidarte yo no sé)
Es que esa parte del olvido no me la enseñaste

Ingenuo Corazón (traduzione)

E cosa ho intenzione di fare?
Ho già comprato un nuovo letto ma non riesco a smettere di sognarti
Cosa ho intenzione di fare?
(Cosa farò?)
Nemmeno cambiando il mondo smetterò di cercarti
Prometto che provo a dimenticarti
Ma la voglia di chiamarti è più forte
Per quanto io provi a tirarti fuori
Mi sei venuta in mente, eh
Giuro di no, giuro che non voglio amarti (No)
Ma questo cuore ingegnoso non conosce ragione, chiede solo di averti (chiedo solo
per averti)
E ti giuro che già, giuro che ho già provato a dimenticarti
Ma come faccio a cancellare l'amore se il vero amore non è facile da cancellare?
È che non mi hai insegnato quella parte dell'oblio (non me l'hai insegnato, no)
È che non mi hai insegnato quella parte dell'oblio
Conservo ancora i due botteghini' 'il cinema
Indosso ancora vestiti nuovi e aspetto la tua opinione'
E anche se combina, io non combino'
Sono felice che mi tieni per mano e mi guardi negli occhi mentre cammino (A
gli occhietti')
Ed è già storia (Come?)
Ricordi incarnati nel ricordo di giorni felici con un sapore di gloria
(Uh uh uh)
Perché ti sto mentendo?
Sì, mi sento fatale
Perché hai trasformato la tua sconfitta nella mia vittoria
E cosa ho intenzione di fare?
Ho già comprato un nuovo letto ma non riesco a smettere di sognarti
Cosa ho intenzione di fare?
Nemmeno cambiando il mondo smetterò di cercarti
Prometto che provo a dimenticarti
Ma la voglia di chiamarti è più forte
Per quanto io provi a tirarti fuori
Mi sei venuta in mente, eh
Giuro di no (non lo faccio), giuro che non voglio amarti
Ma questo cuore ingegnoso non conosce ragioni, chiede solo di averti
E ti giuro che già (io già), giuro che ho già provato a dimenticarti
Ma come faccio a cancellare l'amore se il vero amore non è facile da cancellare?
È che non mi hai insegnato quella parte dell'oblio (scordarti, non lo so)
È che non mi hai insegnato quella parte dell'oblio