Traduzione del testo della canzone Blade Runner - Gucci Boy

Blade Runner (originale)

Yeah
Yeah yeah yeah
Yeah
I got runners coming for my soul
You don’t wanna go where I wanna go
I got runners coming for my soul
Silver on my neck, neck going froze
I got runners coming for my soul
They don’t care if I wanna go
I got runners coming for my soul
Diamonds on my chest, my heart cold
(Bridge)
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I saw the devil in my eyes
Consumed by these lies
Just burning the sky
Using all my time
I’m broken inside
During June and July
There is no use to lie
When you’re made just to die
When you’re made just to die
All these runners coming for my life
I just want the truth in my life
Am I really just a lie
Am I really just alive
Are you telling me all these lies
Why the fuck can’t I just die
I’m better off away from your life
I took drugs to get away
But there’s no use to get away
Cause this pain will never go away
It’ll never go away till the demons leave this place

(traduzione)

Sì
Si si si
Sì
Ho dei corridori che vengono per la mia anima
Non vuoi andare dove voglio andare io
Ho dei corridori che vengono per la mia anima
Argento sul mio collo, collo che si congela
Ho dei corridori che vengono per la mia anima
A loro non importa se voglio andare
Ho dei corridori che vengono per la mia anima
Diamanti sul mio petto, il mio cuore freddo
(Ponte)
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Ho visto il diavolo nei miei occhi
Consumato da queste bugie
Sto solo bruciando il cielo
Usando tutto il mio tempo
Sono rotto dentro
Nei mesi di giugno e luglio
È inutile mentire
Quando sei fatto solo per morire
Quando sei fatto solo per morire
Tutti questi corridori vengono per salvarmi la vita
Voglio solo la verità nella mia vita
Sono davvero solo una bugia
Sono davvero vivo
Mi stai dicendo tutte queste bugie?
Perché cazzo non posso semplicemente morire
Sto meglio lontano dalla tua vita
Ho preso droghe per scappare
Ma è inutile scappare
Perché questo dolore non scomparirà mai
Non andrà mai via finché i demoni non lasceranno questo posto