Traduzione del testo della canzone Tu Amigo Fiel - Guelo Star

Tu Amigo Fiel (originale)

Tu amigo fiel
Tu amigo fiel
Siéntese y déjeme hablarle
Un sentimiento nuevo acaba de nacer en mí
Siempre quise entre tú y yo
Algo más que ser tu amigo fiel
Tantas cosas juntas que me enamore
Ya es necesario que se entere
Siempre quise entre tú y yo
Algo más que ser tu amigo fiel (tu amigo fiel)
Tantas cosas juntas que me enamore
Ya es necesario que te enamores
¿Cómo le digo que me gusta desde la primera vez que compartí?
¿Cómo le explico de las cosquillas que siento cuando estoy cerca de ti?
Los nervios me traiciona cuando me das un beso
Me siento en las nubes y el corazón contento
Y ya no aguanto más, quiero decirle la verdad de cómo ando sintiéndome
Que en las noches sueño contigo y siempre es amándote
Pero de frente me da miedo que esto dañe la amistad
A veces me pregunto si ella se sentirá igual
Siempre quise entre tú y yo
Algo más que ser tu amigo fiel
Tantas cosas juntas que me enamore
Ya es necesario que se entere
Siempre quise entre tú y yo
Algo más que ser tu amigo fiel (tu amigo fiel)
Tantas cosas juntas que me enamore
Ya es necesario que te enamores
Perdóneme por lo que le voy a decir, espero que no se me enoje
Hace tiempo que guardo este secreto de usted
Vivo enamorado desde que eramos infantes
Tú me hechizaste con tu amistad
Ella me confiesa que también me amaba
Pero no se atrevía a decirlo
Siempre quise entre tú y yo
Algo más que ser tu amigo fiel
Tantas cosas juntas que me enamore
Ya es necesario que se entere
Siempre quise entre tú y yo
Algo más que ser tu amigo fiel (tu amigo fiel)
Tantas cosas juntas que me enamore
Ya es necesario que te enamores
Que lindo es crecer junto a una persona que terminas amando
De amigos pasamos a ser mejores amigos
Y coincidimos que estábamos enamorados
It’s «The Movie Man», Guelo Star
The Movie Man 2
Duran The Coach
Traxx
Yai
Papá Nelsol, NelFlow
OMB
G Star, baby
The Movie Man 2, 2, 2
El Escritor de Escritores
Tu amigo fiel

(traduzione)

il tuo fedele amico
il tuo fedele amico
siediti e lascia che ti parli
È appena nato in me un nuovo sentimento
Ho sempre voluto tra me e te
Più che essere il tuo fedele amico
Così tante cose insieme che mi sono innamorato
È già necessario che lo scopra
Ho sempre voluto tra me e te
Qualcosa di più che essere il tuo fedele amico (il tuo fedele amico)
Così tante cose insieme che mi sono innamorato
È già necessario che ti innamori
Come gli dico che mi piace dalla prima volta che l'ho condiviso?
Come spiego quanto soffro il solletico quando sono vicino a te?
I nervi mi tradiscono quando mi baci
Mi sento tra le nuvole e il mio cuore è felice
E non ce la faccio più, voglio dirgli la verità su come mi sento
Che di notte ti sogno ed è sempre amarti
Ma dal fronte temo che questo danneggi l'amicizia
A volte mi chiedo se proverà lo stesso
Ho sempre voluto tra me e te
Più che essere il tuo fedele amico
Così tante cose insieme che mi sono innamorato
È già necessario che lo scopra
Ho sempre voluto tra me e te
Qualcosa di più che essere il tuo fedele amico (il tuo fedele amico)
Così tante cose insieme che mi sono innamorato
È già necessario che ti innamori
Perdonami per quello che sto per dirti, spero che tu non ti arrabbi con me
Ti ho tenuto nascosto questo segreto per molto tempo
Vivo innamorato da quando eravamo bambini
Mi hai stregato con la tua amicizia
Mi confessa che anche lei mi amava
Ma non aveva il coraggio di dirlo
Ho sempre voluto tra me e te
Più che essere il tuo fedele amico
Così tante cose insieme che mi sono innamorato
È già necessario che lo scopra
Ho sempre voluto tra me e te
Qualcosa di più che essere il tuo fedele amico (il tuo fedele amico)
Così tante cose insieme che mi sono innamorato
È già necessario che ti innamori
Com'è bello crescere con una persona che finisci per amare
Da amici siamo diventati migliori amici
E abbiamo convenuto che eravamo innamorati
È "L'uomo del cinema", Guelo Star
L'uomo del cinema 2
Duran L'allenatore
Traxx
Sì
Papà Nelson, NelFlow
WBO
Stella G, piccola
L'uomo del cinema 2, 2, 2
Lo scrittore degli scrittori
il tuo fedele amico