Traduzione del testo della canzone El Tiempo Pasó - Guelo Star, Pinto Picasso

El Tiempo Pasó (originale)

Duri-bip-bap-dum-dum-bam-bam
Duri-dap-dap-dum-dam-bem
Is The Movie Man 2
No sabes donde ir, está tu novio besando a otra
En aquel viejo motel
De pobres luces, donde el te lo hacía a ti
El tiempo pasó y llegaste a mi
Olvidate del mal momento, se lo llevó el viento baby
El tiempo pasó y llegaste aquí
Olvidate del mal momento se lo llevó el viento
Tus ojos vieron lo que no querias
Llegaste y lo vistes con tu amiga
Tu corazón se fue directo al suelo
Y tu rencor se convirtió en veneno
Y así se entristecio la nena, al ver su hombre con otra jeba
Hay que ver bien a quien te entregas
Y si te juega mal, ma’i no lo busques más
Y así se entristecio la nena (Se quedó sola)
Al ver su hombre con otra jeba (Cuando lo vio)
Hay que ver bien a quien te entregas (Y a quien amas)
Y si te juega mal no lo busques más
El tiempo pasó y llegaste a mi (Yeah)
Olvidate del mal momento, se lo llevó el viento baby
El tiempo pasó y llegaste aquí (Ey; Oh)
Olvidate del mal momento se lo llevo el viento
Guelo Star
Si te engañó con otra olvidarlo para siempre
No le contestes ignoralo, a ver como el se siente
Te entiendo porque a mi tambien me hicieron lo mismo
Borrón y cuenta nueva, eso fue lo que me hizo
Olvidar esta nena que me hizo el mundo en pedazo'
Me traicionó con otro contándome hasta el brazo
Yo que le di mi amor me confíe en sus abrazo'
Pero todo termino siendo un engañó
Y así se entristeció la nena (Se quedó sola)
Al ver su hombre con otra jeba (Cuando lo vio)
Hay que ver bien a quien te entregas (Y a quien amas)
Y si te juega mal no lo busques más
Y así se entristeció la nena, al ver su hombre con otra jeba
Hay que ver bien a quien te entregas
Y si te juega mal ma’i no lo busques mas
No sabes donde ir (Donde ir)
Está tu novio besando a otra, en aquel viejo motel
De pobres luces, donde te lo hacía a ti
El tiempo pasó (Ey; Yo se que el tiempo, el tiempo)
Y llegaste a mi (Uh)
Olvídate del mal momento (Olvídate del mal momento)
Se lo llevo el viento, baby (Baby)
El tiempo pasó y llegaste aquí (Ey; Oh-uh-oh)
Olvídate del mal momento se lo llevo el viento (Yeah)
Iou, Is The Movie Man
Olvídate del mal momento, baby
Pinto
La máquina de talento
Olvídate del mal momento
Ok (Yeah, yeah, yeah)
Directamente del Cartel Récord's
La máquina de talento, baby, yeah-yeah
Nosotros somos música
Guelo Star

(traduzione)

Duri-beep-bap-dum-dum-bam-bam
duri-dap-dap-dum-dam-bem
È l'uomo del cinema 2
Non sai dove andare, il tuo ragazzo sta baciando un altro
In quel vecchio motel
Di luci povere, dove te l'ha fatto
Il tempo è passato e tu sei venuto da me
Dimentica il brutto momento, il vento se l'è preso piccola
Il tempo è passato e tu sei arrivato qui
Dimentica il brutto momento, se l'è preso il vento
I tuoi occhi hanno visto ciò che non volevi
Sei arrivato e l'hai visto con il tuo amico
Il tuo cuore è andato dritto a terra
E il tuo rancore si è trasformato in veleno
E così la ragazza si rattristò, quando vide il suo uomo con un'altra ragazza
Devi vedere a chi ti dai
E se ti interpreta male, non lo cerco più
E così la ragazza era triste (era rimasta sola)
Vedere il suo uomo con un'altra ragazza (Quando l'ha visto)
Devi vedere a chi ti dai (e chi ami)
E se ti interpreta male, non cercarlo più
Il tempo è passato e sei venuto da me (Sì)
Dimentica il brutto momento, il vento se l'è preso piccola
Il tempo è passato e sei arrivato qui (Hey; Oh)
Dimentica il brutto momento, se l'è preso il vento
Guello Star
Se ti ha tradito con un altro dimenticalo per sempre
Non rispondergli, ignoralo, vediamo come si sente
Ti capisco perché hanno fatto lo stesso anche a me
Lavagna pulita, questo è ciò che mi ha fatto
Dimentica questa ragazza che mi ha reso il mondo in un pezzo'
Mi ha tradito con un altro che mi contava fino al braccio
Io, che gli ho dato il mio amore, mi sono fidato del suo abbraccio'
Ma tutto finì per essere una bufala
E così la ragazza era rattristata (era rimasta sola)
Vedere il suo uomo con un'altra ragazza (Quando l'ha visto)
Devi vedere a chi ti dai (e chi ami)
E se ti interpreta male, non cercarlo più
E così la ragazza era rattristata, vedendo il suo uomo con un'altra ragazza
Devi vedere a chi ti dai
E se gioca male per te, non cercarlo più
Non sai dove andare (dove andare)
Il tuo ragazzo sta baciando un altro, in quel vecchio motel
Di luci povere, dove l'ho fatto a te
Il tempo è passato (Ehi, conosco quel tempo, tempo)
E sei venuto da me (Uh)
Dimentica il cattivo tempismo (Dimentica il cattivo tempismo)
Il vento l'ha portato via, baby (Baby)
Il tempo è passato e sei arrivato qui (Hey; Oh-uh-oh)
Dimentica il brutto momento, il vento l'ha preso (Sì)
Io, è l'uomo del cinema
Dimentica il brutto momento, piccola
dipingo
la macchina del talento
Dimentica il brutto momento
Ok (Sì, sì, sì)
Direttamente dal Cartello dei Record
La macchina del talento, baby, yeah-yeah
siamo musica
Guello Star