Traduzione del testo della canzone Leap of Faith - Guilty As Charged

Leap of Faith (originale)

No one will ever know the reason why I’m gone
Slowly the years go by and all that’s said is done
Are these illusions?
Do I have to be afraid?
The energy inside, the only way of letting go
Somehow I know I haven’t got much time to waste
I know you’ll always follow every step I take
The energy inside, the only way of letting go
It’s not what it used to be when all my friends are gone
I wonder what to tell myself, is there a reason to go on?
The start of something new, the only way of letting go
Letting go!
Sometimes you have to accept and stop wasting time
You gotta choose your path
You gotta make a choice
You gotta live your life
It’s time to go on
You gotta take the chance
You gotta take the risk
You gotta change your mind
You gotta live and let go!
Choose your fate!
Am I the only one that keeps on trying?
Am I the only one who needed more?
Am I the only one that keeps on fighting?
Am I the only one who’s letting go?

(traduzione)

Nessuno saprà mai il motivo per cui me ne sono andato
Lentamente gli anni passano e tutto ciò che è stato detto è fatto
Sono queste illusioni?
Devo avere paura?
L'energia dentro, l'unico modo per lasciarsi andare
In qualche modo so che non ho molto tempo da perdere
So che seguirai sempre ogni mio passo
L'energia dentro, l'unico modo per lasciarsi andare
Non è più quello di una volta quando tutti i miei amici se ne sono andati
Mi chiedo cosa dirmi, c'è un motivo per andare avanti?
L'inizio di qualcosa di nuovo, l'unico modo per lasciarsi andare
Lasciare andare!
A volte devi accettare e smettere di perdere tempo
Devi scegliere la tua strada
Devi fare una scelta
Devi vivere la tua vita
È ora di andare avanti
Devi correre il rischio
Devi correre il rischio
Devi cambiare idea
Devi vivere e lasciarti andare!
Scegli il tuo destino!
Sono l'unico che continua a provarci?
Sono l'unico che aveva bisogno di più?
Sono l'unico che continua a combattere?
Sono io l'unico che sta lasciando andare?