Traduzione del testo della canzone Lack of Control - Guilty As Charged

Lack of Control (originale)

Fucking up the chances you’ve been giving me
Gunning down my best friends reality
What is this all around me?
I can’t control myself this way
Don’t you feel the sickness?
Don’t you know I feel the same?
Reason, I gotta find some reason
I gotta find some reason
I gotta find my own way
Falling, I just keep on falling
I just keep on falling
I gotta find my own fuckin' way
I do not seem to have control over my emotions
Can’t you see?
I’m not the man you took me for
Remember why?
It’s just another fantasy
Don’t you try… and steal it all away from me
Welcome to my nightmare, oh it’s gonna be fuckin' fun
You just show the world it bothers you and you get yourself a gun
There’s no turning back
No more hiding
No more running
Only the chance to free yourself
Why, oh why… would you try to save me?
I, I lied
I tried to be you

(traduzione)

Fottendo le possibilità che mi hai dato
Abbattere la realtà dei miei migliori amici
Cos'è tutto questo intorno a me?
Non riesco a controllarmi in questo modo
Non senti la malattia?
Non sai che mi provo lo stesso?
Ragione, devo trovare una ragione
Devo trovare un motivo
Devo trovare la mia strada
Cadendo, continuo a cadere
Continuo a cadere
Devo trovare la mia fottuta strada
Mi sembra di non avere il controllo sulle mie emozioni
Non vedi?
Non sono l'uomo per cui mi hai preso
Ricordi perché?
È solo un'altra fantasia
Non provare... a rubarmelo tutto
Benvenuto nel mio incubo, oh sarà fottutamente divertente
Mostri al mondo che ti infastidisce e ti procuri una pistola
Non si può tornare indietro
Niente più nascondigli
Niente più corse
Solo la possibilità di liberarti
Perché, oh perché... proveresti a salvarmi?
Io, ho mentito
Ho cercato di essere te