Traduzione del testo della canzone Everybody's Got Somebody But Me - Guitar Dreamers

Everybody's Got Somebody But Me (originale)

I wish the couple on the corner would just get a room
Seems like everyone around me’s on their honeymoon
I’d love to take a pin to a heart-shaped balloon
Everybody’s got somebody but me
I don’t know how I landed on this movie set
It’s like a casting call for 'Romeo and Juliet'
I never would’ve noticed if we’d never met
But everybody’s got somebody but me
And I miss you
Without you I just don’t fit in
I know we’re through
But I’m wishing we could try it again
I hear love songs playing on the radio
People slow dancing everywhere I go
I’m a good slow dancer but you’d never know
'Cause everybody’s got somebody but me
Yeah they do
Everybody got somebody got somebody
And I miss you
Without you I just don’t fit in
I know we’re through
But I’m wishing we could try it again
Sitting here lonely at a table for two
Watching lovers being lovers in the corner booth
Seems like even Cupid don’t know what to do
Everybody’s got somebody but me
Yeah, I don’t know if I’ll ever find another you
But everybody’s got somebody but me
Everybody got somebody
Oh everybody, everybody, everybody but me now
(Everybody's got somebody)
Everybody has got somebody
(Everybody but me)
Everybody but me
(Everybody's got somebody)
Everybody
I miss you
(Everybody but me)
Everybody’s got somebody but me

Everybody's Got Somebody But Me (traduzione)

Vorrei che la coppia all'angolo prendesse solo una stanza
Sembra che tutti intorno a me siano in luna di miele
Mi piacerebbe prendere uno spillo su un palloncino a forma di cuore
Tutti hanno qualcuno tranne me
Non so come sono approdato su questo set cinematografico
È come un casting per "Romeo e Giulietta"
Non l'avrei mai notato se non ci fossimo mai incontrati
Ma tutti hanno qualcuno tranne me
E mi manchi
Senza di te semplicemente non mi adatto
So che abbiamo finito
Ma vorrei che potessimo provarlo di nuovo
Sento canzoni d'amore in riproduzione alla radio
La gente balla lentamente ovunque io vada
Sono un bravo ballerino lento ma non lo sapresti mai
Perché tutti hanno qualcuno tranne me
Sì, lo fanno
Ognuno ha qualcuno ha qualcuno
E mi manchi
Senza di te semplicemente non mi adatto
So che abbiamo finito
Ma vorrei che potessimo provarlo di nuovo
Seduto qui solitario a un tavolo per due
Guardare gli amanti essere amanti nella cabina d'angolo
Sembra che anche Cupido non sappia cosa fare
Tutti hanno qualcuno tranne me
Sì, non so se troverò mai un altro te
Ma tutti hanno qualcuno tranne me
Tutti hanno qualcuno
Oh tutti, tutti, tutti tranne me adesso
(Tutti hanno qualcuno)
Tutti hanno qualcuno
(Tutti tranne me)
Tutti tranne me
(Tutti hanno qualcuno)
Tutti
Mi manchi
(Tutti tranne me)
Tutti hanno qualcuno tranne me