Traduzione del testo della canzone Agua y Mezcal - Guitarricadelafuente

Agua y Mezcal (originale)

Ando despacito pa olvidarme que camino
Tus ojitos azabache iluminan mi destino
Llama por última vez a mi puerta te lo pido
Las brujas de mi umbral besarán tu recorrido
Se te ponen los ojitos más claritos al llorar
Carmensita vuelve ya que te escuche respirar
Tú me bailas rock and roll y a mí me gusta el flamenquito
Un duende garrapatero sin ser gitanito
Me gusta cantarle al sol y en las plazuelas habito
Con la frente plateá me levanto y no me quito
Sé que el tiempo es invernal
Caliéntame el alma con agua y mezcal
Te he visto en el vendaval bailando jacaranda
¿y a nua a la nubel?
De España
Han cambiado las cositas, ahora que lo dices
He empeñao' mi vida pa' curar mis cicatrices
Colombiana currando de la noche a la mañana
¿pa' pies y pompea?
ese culo colombiana
Vallecana la gente me para en la castellana
Dulce pero crunchy como crema catalana
Rompiendo las cuerdas de mi guitarra me coloco
La mano al corazón por mi gitana
Sé que el tiempo es invernal
Calientame el alma con agua y mezcal
Te he visto en el vendaval bailando jacaranda
¿y a nua a la nubel?
Parapa papapapa
Papaparapapa
Me he vuelto a enamorar
Del tiempo invernal
Parapa papapapa
Papaparapapa
Con agua y mezcal
Me he vuelto a enamorar

Agua y Mezcal (traduzione)

Cammino lentamente per dimenticare cosa sto camminando
I tuoi occhi a getto illuminano il mio destino
Bussa per l'ultima volta alla mia porta te lo chiedo
Le streghe della mia soglia baceranno il tuo viaggio
I tuoi occhi diventano più chiari quando piangi
Carmensita torna appena ti sento respirare
Tu balli rock and roll per me e mi piace il piccolo flamenco
Un elfo garpatero senza essere uno zingaro
Mi piace cantare al sole e nelle piazze vivo
Con la mia fronte argentata mi alzo e non decollo
So che il tempo è inverno
Riscalda la mia anima con acqua e mezcal
Ti ho visto ballare jacaranda nella tempesta
E ora al cloud?
Dalla Spagna
Piccole cose sono cambiate, ora che lo dici
Ho promesso la mia vita per curare le mie cicatrici
Colombiano che lavora dalla notte alla mattina
pa' piedi e pompea?
quel culo colombiano
La gente di Vallecana mi ferma nel castigliano
Dolce ma croccante come la crema catalana
Rompendo le corde della mia chitarra mi sballo
La mano al cuore per la mia gitana
So che il tempo è inverno
Riscalda la mia anima con acqua e mezcal
Ti ho visto ballare jacaranda nella tempesta
E ora al cloud?
papa papa papa
papaparapapà
Mi sono innamorato di nuovo
del clima invernale
papa papa papa
papaparapapà
Con acqua e mezcal
Mi sono innamorato di nuovo