Traduzione del testo della canzone Bu Bağı Alemde - Güler Duman, Musa Eroğlu, Güler Duman - Musa Eroğlu

Bu Bağı Alemde (originale)

Bu bağı âlemi geçirme böyle
Bir körpe goncasız taze fidansız
Hele ben görmedim, gördüğün söyle
Var mıdır bir âşık didesi kansız?
Var mıdır bir âşık didesi kansız?
Hele ben görmedim, gördüğün söyle
Var mıdır bir âşık didesi kansız?
Var mıdır bir âşık didesi kansız?
Sofu benden sorma sevdayı sual
Süleyman'da dahi var idi bu hâl
Âşık olan elbet sevmez mi cemal?
Yanar mı pervane şemasız, ansız?
Yanar mı pervane şemasız, ansız?
Âşık olan elbet sevmez mi cemal?
Yanar mı pervane şemasız, ansız?
Yanar mı pervane şemasız, ansız?
Gelsin şu hâlimi görsün, inansın
Allah'tan korkmasa kuldan utansın
Dilerim Allah'tan beş beter yansın
Pek yaktı canımı dinsiz imansız
Pek yaktı canımı dinsiz imansız
Dilerim Allah'tan beş beter yansın
Pek yaktı canımı dinsiz imansız
Pek yaktı canımı dinsiz imansız

Bu Bağı Alemde (traduzione)

Bu bağı âlemi geçirme böyle
Bir körpe goncasız taze fidansız
Hele ben görmedim, gördüğün söyle
Var mıdır bir âşık didesi kansız?
Var mıdır bir âşık didesi kansız?
Hele ben görmedim, gördüğün söyle
Var mıdır bir âşık didesi kansız?
Var mıdır bir âşık didesi kansız?
Sofu Benden sorma sevdayı sual
Süleyman'da dahi var idi bu hal
Âşık olan elbet sevmez mi cemal?
Yanar mi pervane şemasız, ansız?
Yanar mi pervane şemasız, ansız?
Âşık olan elbet sevmez mi cemal?
Yanar mi pervane şemasız, ansız?
Yanar mi pervane şemasız, ansız?
Gelsin şu hâlimi görsün, inansin
Allah'tan korkmasa kuldan utansın
Dilerim Allah'tan beş beter yansın
Pek yaktı canımı dinsiz imansız
Pek yaktı canımı dinsiz imansız
Dilerim Allah'tan beş beter yansın
Pek yaktı canımı dinsiz imansız
Pek yaktı canımı dinsiz imansız