Traduzione del testo della canzone Dikenlerinle - Güneş

Dikenlerinle (originale)

Toplamadım kafamı daha
Ya git ya da böyle yarım kalma
Sen ittikçe dibe iliklerimde hissettim iyice
Bi' dene kopmayı gül gibi
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Sanki bi' deli gibiyim, yitirdim beynimi
Uzaklaşma, seninle düşüncelerim
Yedi aklımı şimdi o aklımı
Baş başa gittik, hep ben oynadım haksızı
«Tak» dedi bakmadım, uymadı kartlarım
Tek hatam bu, iyi kapatamadım onları
Çözdün tüm sırrımı, kalmadı pek gizem
Böyledir bu değişmez, en sevilen ilk gider
Alışmıştım oysa ben olmaya hep terk eden
O yüzden bırak beni baş başa dikenlerinle
Dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa
Sorun ne inan bilmiyorum
Sadece üzgünüm ve iç sesimi dinliyorum
Umrumda değil dedikleri kolay değil bırakmak öylece
Uzakta olduğunda seni istiyorum
Hep hesap kitap, ben hep sağ ve saadet
Bu düzende bu kaybettim
Ve bi' zahmet kal, yol uzun ve karlı
Bak elimde kaldı dikenlerin
Dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle
Bırak beni baş başa dikenlerinle

Dikenlerinle (traduzione)

Non mi sono ancora schiarito le idee
O vai o non essere per metà così
L'ho sentito nel profondo delle mie ossa mentre spingevi
Prova a spezzarti come una rosa
Lasciami solo con le tue spine
con le tue spine
Lasciami solo con le tue spine
Lasciami solo con le tue spine
Lasciami solo con le tue spine
È come se fossi pazzo, ho perso il cervello
Non andare via, i miei pensieri con te
Mi ha mangiato la mente ora è la mia mente
Siamo andati da soli, ho sempre giocato ingiusto
Ha detto "plug", non ho guardato, le mie carte non si adattavano
È la mia unica colpa, non riuscivo a chiuderli bene
Hai risolto tutti i miei segreti, non è rimasto molto mistero
È così, non cambia, va prima il più amato
Mi ci sono abituato, ma quello che ha sempre lasciato per essere me
Quindi lasciami solo con le tue spine
con le tue spine
Lasciami solo con le tue spine
Lasciami solo con le tue spine
Lasciami solo con le tue spine
con le tue spine
Lasciami solo con le tue spine
Lasciami solo con le tue spine
Lasciami in pace
Non so qual è il problema
Mi dispiace solo e sto ascoltando la mia voce interiore
Dicono che non mi interessa, non è facile partire
Ti voglio quando sei lontano
Sempre a fare i conti, ho sempre ragione e beatitudine
In questo ordine ho perso questo
E stai lontano, la strada è lunga e innevata
Guarda, ho le tue spine in mano
con le tue spine
Lasciami solo con le tue spine
Lasciami solo con le tue spine
Lasciami solo con le tue spine
con le tue spine
Lasciami solo con le tue spine
Lasciami solo con le tue spine
Lasciami solo con le tue spine