Traduzione del testo della canzone Dua - Güneş

Dua (originale)

Hislere bırak, sarsın seni
İşledi ruhuma, bildiğin gibi değil (ah, ah)
Segah
Hissediyorum rockstar biri ama yaşıyorum tam serseri gibi (Ah, ah)
Yedimdeki gibi yirmimdeyim
Bileğim pek de güçlü değil
Değişmedi içimdeki masum peri
Ama kovaladım yine her gün daha deli
Seçemem yolu ama çıkarır beni bi' şekil
Gideceğim yere kadar, benim için kolay değil olay (Ah, ah)
İnan ama neye?
Dua ettim ben her gece yine, bak
İnadına dene, yalpalayıp bulamasan evinin yolunu bile, ah
İnan ama neye?
Dua ettim ben her gece yine, bak
İnadına dene yalpalayıp bulamasan evinin yolunu bile, bağır
Hislere bırak, sarsın seni
İşledi ruhuma, deli yürüdüğüm yol bile beni ezberledi
Sorunumuz yok değil, bu kez ezberledik
Geri döner adımları, ediyorum sanma sakın pes
Koşarım, durmam;
kalsa bile tek içimdeki ses
Karşı çıktım bak dünyaya, edemedi bile pes
Bununlayım, dönmüyorum geri;
çekiyorum rest size
İnan ama neye?
Dua ettim ben her gece yine, bak
İnadına dene, yalpalayıp bulamasan evinin yolunu bile, ah
İnan ama neye?
Dua ettim ben her gece yine, bak
İnadına dene yalpalayıp bulamasan evinin yolunu bile, bağır
Yine dene, inadına dene
Sarhoş oldum unuturum diye, gidemedim eve
Benimle misin bebek, takıl peşime
Bundan sonra bi' sana bakarım, bi' de işime
Boş konuşmam hiç, dinle istersen
İnan, onu yapı’caz ben ne istersem
Listeleri doldururuz kalbinle dinlersen
Bi' gün bu semt gösteri'cek ebemizi tersten
Korkusuz yaşarım, genç ölürüm, ya
Görürsem şaşarım gün yüzünü, ey
Huzur kırmızı, ben renk körüyüm sanki
Dostum çok yine de tek yürürüm, cano
Tükürürüm gümüş dişlerimin arasından sana
Güldürürüm bu dünyada çocukları sadece
Sığınırım her gece o duaların arkasına
Kırk yaşına gelsem bile takılırım mahallede
İnan ama neye?
Dua ettim ben her gece yine, bak
İnadına dene, yalpalayıp bulamasan evinin yolunu bile, ah
İnan ama neye?
Dua ettim ben her gece yine, bak
İnadına dene yalpalayıp bulamasan evinin yolunu bile, bağır
Segah

Dua (traduzione)

Lascia che i sentimenti ti scuotano
Ha lavorato nella mia anima, non come sai (ah, ah)
Sega
Mi sento una rockstar ma vivo come un punk (Ah, ah)
Ho vent'anni come sette
Il mio polso non è molto forte
La fata innocente in me non è cambiata
Ma l'ho inseguito di nuovo ogni giorno più pazzo
Non posso scegliere la strada ma mi prende una forma
Per quanto mi riguarda, non è facile per me (Ah, ah)
Credere cosa?
Ho pregato di nuovo ogni notte, guarda
Provalo per dispetto, anche se non riesci a trovare la strada di casa, ah
Credere cosa?
Ho pregato di nuovo ogni notte, guarda
Provalo per dispetto, anche se non riesci a trovare la strada di casa, grida
Lascia che i sentimenti ti scuotano
Ha funzionato nella mia anima, anche la strada matta che ho percorso mi ha memorizzato
Non abbiamo nessun problema, questa volta l'abbiamo memorizzato
I suoi passi torneranno indietro, non pensare che mi stia arrendendo
corro, non mi fermo;
anche se resta l'unica voce dentro di me
Sono andato contro il mondo, lui non poteva nemmeno arrendersi
Con questo non torno indietro;
Mi sto riposando per te
Credere cosa?
Ho pregato di nuovo ogni notte, guarda
Provalo per dispetto, anche se non riesci a trovare la strada di casa, ah
Credere cosa?
Ho pregato di nuovo ogni notte, guarda
Provalo per dispetto, anche se non riesci a trovare la strada di casa, grida
Riprova, sforzati
Mi sono ubriacato per dimenticare, non potevo andare a casa
Sei con me piccola, seguimi
Dopodiché, ti guarderò, e poi il mio lavoro.
Non dico mai sciocchezze, ascolta se vuoi
Credi, lo costruiremo, qualunque cosa io voglia
Riempiamo le liste se ascolti con il cuore
Un giorno questo distretto mostrerà la nostra ostetrica al contrario
Vivo senza paura, muoio giovane, ya
Sarò stupito se vedrò la tua faccia, ey
La pace è rossa, è come se fossi daltonico
Amico mio, cammino ancora da solo, cano
Ti ho sputato addosso attraverso i miei denti d'argento
Faccio solo ridere i bambini in questo mondo
Mi rifugio dietro quelle preghiere ogni notte
Anche se ho quarant'anni, rimarrò nel quartiere
Credere cosa?
Ho pregato di nuovo ogni notte, guarda
Provalo per dispetto, anche se non riesci a trovare la strada di casa, ah
Credere cosa?
Ho pregato di nuovo ogni notte, guarda
Provalo per dispetto, anche se non riesci a trovare la strada di casa, grida
Sega