| Evolution Complete (originale) | Evolution Complete (traduzione) |
|---|---|
| It is time to act | È tempo di agire |
| Do not hesitate | Non esitare |
| Hesitate | Esita |
| Our drones are under attack | I nostri droni sono sotto attacco |
| Do not hesitate | Non esitare |
| A sound plan without fail | Un piano solido a colpo sicuro |
| Destiny commands us | Il destino ci comanda |
| Death to the enemies of aiur | Morte ai nemici dell'aiur |
| It is time to act | È tempo di agire |
| Our allies base is threatened | La nostra base di alleati è minacciata |
| The hive cluster is under attack | Il cluster dell'alveare è sotto attacco |
| Our drones are under attack | I nostri droni sono sotto attacco |
| Evolution complete | Evoluzione completa |
| Overlords | Signori |
| We require more vespene gas | Abbiamo bisogno di più gas vespene |
| Our allies are in combat | I nostri alleati sono in combattimento |
| Evolution complete | Evoluzione completa |
| Overlords | Signori |
| Do not hesitate | Non esitare |
| Hesitate | Esita |
| Metamorphosis complete | Metamorfosi completata |
