Traduzione del testo della canzone Call Me Up - Guru Groove Foundation

Call Me Up (originale)

I’m the best gift in your life
I could make all your life and feelings better
Don’t question me cause I know
That I’m old flame of yours
Up up up
I’m the best gift in your life
I could make all your life and feelings better
Don’t question me cause I know
That I’m old flame of yours
You took away my breath I knew it Cause it’s so hard inside when you try and try
To kiss the fire
There’s no more sign, am I right?
I’m gonna wanna get the best from you.
Call me up, I’m your operator
Pick up the phone.
Take it.
Do it right.
Call me up, I’m your operator
Take your time, call me up tonight
Up up up
You know better than I What happened between me and you
It’s only for two
I know better than you
I couldn’t wait till my patience turns blue
While you can talk the all night, all night through
So let me know until you go And what am I gonna do You know better than I, but I know better than you
When you’re checking my life
Feels coming and saying
Babe, our love is real
Now take a look at yourself
I don’t know why it happens with me…
Call me up, I’m your operator
Take your time funk me up tonight
Call me up, I’m your operator
Take your time funk me up tonight
Call me up, I’m your operator
Take your time funk me up tonight
Call me up, I’m your operator
Take your time funk me up tonight
You know better than I What happened between me and you
It’s only for two
I know better than you
I couldn’t wait till my patience turns blue
While you can talk the all night, all night through
So let me know until you go And what am I gonna do You know better than I, but I know better than you
When you’re checking my life
Feels coming and saying
Babe, our love is real
Now take a look at yourself
I don’t know why it happens with me…
Call me up, I’m your operator
Pick up the phone.
Call me up tonight
Call me up, I’m your operator
Take your time funk me up tonight
You know better than I…

(traduzione)

Sono il miglior regalo della tua vita
Potrei migliorare tutta la tua vita e i tuoi sentimenti
Non interrogarmi perché lo so
Che sono la tua vecchia fiamma
Su su su
Sono il miglior regalo della tua vita
Potrei migliorare tutta la tua vita e i tuoi sentimenti
Non interrogarmi perché lo so
Che sono la tua vecchia fiamma
Mi hai portato via il respiro, lo sapevo perché è così difficile dentro quando provi e provi
Per baciare il fuoco
Non c'è più alcun segno, vero?
Voglio ottenere il meglio da te.
Chiamami, sono il tuo operatore
Rispondi al telefono.
Prendilo.
Fallo bene.
Chiamami, sono il tuo operatore
Prenditi il ​​tuo tempo, chiamami stasera
Su su su
Tu sai meglio di me Cosa è successo tra me e te
È solo per due
Lo so meglio di te
Non vedevo l'ora che la mia pazienza diventasse blu
Mentre puoi parlare tutta la notte, tutta la notte
Quindi fammi sapere finché non te ne vai E cosa farò Lo sai meglio di me, ma lo so meglio di te
Quando controlli la mia vita
Si sente venire e dire
Tesoro, il nostro amore è reale
Ora dai un'occhiata a te stesso
Non so perché succede a me...
Chiamami, sono il tuo operatore
Prenditi il ​​tuo tempo per farmi impazzire stasera
Chiamami, sono il tuo operatore
Prenditi il ​​tuo tempo per farmi impazzire stasera
Chiamami, sono il tuo operatore
Prenditi il ​​tuo tempo per farmi impazzire stasera
Chiamami, sono il tuo operatore
Prenditi il ​​tuo tempo per farmi impazzire stasera
Tu sai meglio di me Cosa è successo tra me e te
È solo per due
Lo so meglio di te
Non vedevo l'ora che la mia pazienza diventasse blu
Mentre puoi parlare tutta la notte, tutta la notte
Quindi fammi sapere finché non te ne vai E cosa farò Lo sai meglio di me, ma lo so meglio di te
Quando controlli la mia vita
Si sente venire e dire
Tesoro, il nostro amore è reale
Ora dai un'occhiata a te stesso
Non so perché succede a me...
Chiamami, sono il tuo operatore
Rispondi al telefono.
Chiamami stasera
Chiamami, sono il tuo operatore
Prenditi il ​​tuo tempo per farmi impazzire stasera
tu lo sai meglio di me...