Traduzione del testo della canzone I Don't - Guru Groove Foundation

I Don't (originale)

She looks like me but it’s not me She’s smiling, speaking, moving, grooving
Everything like I do
I just protect my space and it’s good for me But the ship makes a leak
Please could you treat me as usual
As it easy to be No one can play solo on my heart
It’s more than pain, it’s so unfair
Like hard poring rain on a sunny day
A few nasty words and the job is done
But I’m afraid you’ll loosing your game
Maybe not today but someday
I don’t smoke that shit baby
I wanna be free like a lady
She’s never ever fall down
And her lipstick shines under the sun
I don’t smoke that shit baby
I wanna be free like a lady
She’s never ever fall down
And her lipstick shines under the sun
Who can accept that I prefer to be alone
My mood is so changeable
And I get a grip on my own
Don’t cross the line
I wonder to know what would you to say at first
And what you keep inside your mind
Whom are you hiding inside yourself
I’ll be glad to know
Whatever possesses you to say
So many crapy things about me And it’s wrong
It’s so wrong wrong wrong
We’re loosing our best things in our lives
To live without love it’s so foolishly you know
I don’t smoke that shit baby
I wanna be free like a lady
She’s never ever fall down
And her lipstick shines under the sun
I don’t smoke that shit baby
I wanna be free like a lady
She’s never ever fall down
And her lipstick shines under the sun

I Don't (traduzione)

Mi assomiglia ma non sono io Sta sorridendo, parlando, muovendosi, scandendosi
Tutto come me
Proteggo solo il mio spazio e mi fa bene, ma la nave fa una perdita
Per favore, potresti trattarmi come al solito
Come facile essere Nessuno può suonare da solo nel mio cuore
È più che dolore, è così ingiusto
Come una pioggia battente in una giornata di sole
Poche parole brutte e il lavoro è fatto
Ma temo che perderai il gioco
Forse non oggi, ma un giorno
Non fumo quella merda piccola
Voglio essere libero come una signora
Non è mai caduta
E il suo rossetto brilla sotto il sole
Non fumo quella merda piccola
Voglio essere libero come una signora
Non è mai caduta
E il suo rossetto brilla sotto il sole
Chi può accettare che preferisco stare da solo
Il mio umore è così mutevole
E ho una presa da solo
Non oltrepassare il limite
Mi chiedo di sapere cosa vorresti dire all'inizio
E cosa tieni dentro la tua mente
Chi stai nascondendo dentro di te
Sarò felice di saperlo
Qualunque cosa tu abbia da dire
Così tante cose schifose su di me ed è sbagliato
È così sbagliato sbagliato sbagliato
Stiamo perdendo le nostre cose migliori nelle nostre vite
Vivere senza amore è così stupido che lo sai
Non fumo quella merda piccola
Voglio essere libero come una signora
Non è mai caduta
E il suo rossetto brilla sotto il sole
Non fumo quella merda piccola
Voglio essere libero come una signora
Non è mai caduta
E il suo rossetto brilla sotto il sole