| He’s a man whose charm seduces you
| È un uomo il cui fascino ti seduce
|
| Preaching changes of the new age
| Predicare i cambiamenti della nuova era
|
| Let him lead you to the great unknown
| Lascia che ti conduca al grande sconosciuto
|
| Singer «Helter Skelter» on the rampage
| Il cantante «Helter Skelter» infuria
|
| And he keeps on telling things «just like it is»
| E continua a raccontare le cose «così com'è»
|
| You fall deeper into his delusion
| Cadi più profondamente nella sua illusione
|
| In a moment of hate everybody could relate
| In un momento di odio tutti potrebbero relazionarsi
|
| Let his witches fly, he’s got an alibi
| Lascia volare le sue streghe, ha un alibi
|
| Mr. Manson, did you try to set the order?
| Signor Manson, ha provato a impostare l'ordine?
|
| Mr. Manson, who’s the master of the plan?
| Signor Manson, chi è il padrone del piano?
|
| Mr. Manson, I don’t want to be your minion, whoa
| Signor Manson, non voglio essere il tuo servitore, whoa
|
| Mr. Manson, not your ordinary man
| Signor Manson, non è un uomo qualunque
|
| There’s a knock, knock, knocking on the back room door
| C'è un bussare, bussare, bussare alla porta della stanza sul retro
|
| And her slumber’s hushed by heavy breathing
| E il suo sonno è attutito dal respiro pesante
|
| With a slash to the wrist, and you couldn’t resist
| Con un colpo al polso e non hai resistito
|
| Does your mind play tricks? | La tua mente gioca brutti scherzi? |
| A bloody crucifix!
| Un crocifisso sanguinante!
|
| Mr. Manson, did you try to set the order?
| Signor Manson, ha provato a impostare l'ordine?
|
| Mr. Manson, who’s the master of the plan?
| Signor Manson, chi è il padrone del piano?
|
| Mr. Manson, I don’t want to be your minion, whoah
| Signor Manson, non voglio essere il tuo servitore, whoah
|
| Mr. Manson, not your ordinary man
| Signor Manson, non è un uomo qualunque
|
| You keep smiling in your metal cage
| Continui a sorridere nella tua gabbia di metallo
|
| A face of anger and a frown of rage
| Una faccia di rabbia e un cipiglio di rabbia
|
| But nobodies gonna take you down
| Ma nessuno ti abbatterà
|
| Will they look around, when you hit the ground? | Si guarderanno intorno, quando toccherai terra? |