Testi di Agora Chora - Gutierrez

Agora Chora (originale)

As vezes fico pensando «o que é que eu tô fazendo?»
Tentando respirar onde não tem oxigênio
Criando músicas, na terra de juízes e médicos
Pior… criando raps entre ruinas e prédios
Não sei pra onde tô indo, guardei uma bala pra mim
Não enxergo quase nada e o clima é muito ruim
Meus irmãos são falso, minas são como sereias
Te dão e te afogam na água, tu nem chega na areia
A polícia te humilha, as pessoas te julgam
Cê acha que usa elas só que elas que te usam
O caminho é de lama, a paisagem é nuclear
Seu pulmão e seus olhos ardem, o ar não é mais ar
Bota a mão pra cima!
isso não é um Rap
Bota as de 100 no saco e amarra com fita crepe
Nego faz por amor, só que é uma merda
Então eu faço com ódio, sou do planeta da guerra
Ouviu e se arrepiou, então chora agora, chora agora
Sentiu o que é, então chora agora, chora agora
Eu não ia fazer história?
então chora agora
Chora agora, chora agora, agora chora
Eu não era nada, nem eu me conhecia
Nascemos com algum dom, mas porra, nem sabia
A gente tem que ser louco, quanto mais normal, mais sofre
Quanto mais dor, mais drama, igual quando a peça cospe
A vida não é puta senão tava fudendo a minha
Quando tô sem fé, comparo suas rima com as minha
Continuo escalando sem proteção igual Tom Cruise
Minha Missão é Impossivel, minha fé que se cuide
Mártir pra mim?
é morrer pelos meus
Se eu realizar meus sonhos irei morrer como um Deus
Levamos nada da vida?
então me enterre com o que é meu
Sou um novo faraó, leal com os que são como eu
O demônio te dá um tênis da Nike e já te compra
Se é isso que tu vale então nem sonha, só dança
Se contenta com pouco então vai ter pouco na conta
Ce não pensa em 1 kilo?
então vai fumar só as ponta
Ouviu e se arrepiou, então chora agora, chora agora
Sentiu o que é, então chora agora, chora agora
Eu não ia fazer história?
então chora agora
Chora agora, chora agora, agora chora
Várias noite em claro pensando «e se não der certo?»
Se meu sonho de 10 anos for o sonho dos cegos
Se meus planos foram planos só pra gastar cadernos
Não sei o que eu faço, sigo sendo sincero?
Tenho que fazer grana, talvez volte a vender droga
Porque os organizadores não contratam lenda nova
Já provei que sou foda, mas não foi o suficiente
Eu queria ser o agora, mas tô anos luz à frente
Acho que me perseguem o tempo todo, tô maluco
O vento move as folha e já atiro no arbusto
Palavras no cartucho dentro do meu fuzil russo
Farão você chorar, eu tenho alma, assusto
Eu sou Heath Ledger, sou Jimmy Hendrix
Axl se drogando sem lançar Chinese Democracy
Mais estranho que Matrix, mais autista que Madlib
Speed, Primo e Sabotage vencendo antes de partir
Ouviu e se arrepiou, então chora agora, chora agora
Sentiu o que é, então chora agora, chora agora
Eu não ia fazer história?
então chora agora
Chora agora, chora agora, agora chora

(traduzione)

A volte continuo a pensare «cosa sto facendo?»
Cercando di respirare dove non c'è ossigeno
Creare canzoni, nella terra dei giudici e dei dottori
Peggio... creare colpi tra rovine ed edifici
Non so dove sto andando, ho tenuto una pallottola per me
Non vedo quasi nulla e il tempo è pessimo
I miei fratelli sono falsi, i miei sono come sirene
Ti danno e ti affogano nell'acqua, non arrivi nemmeno alla sabbia
La polizia ti umilia, la gente ti giudica
Pensi di usarli, solo loro usano te
Il percorso è fangoso, il paesaggio è nucleare
Ti bruciano i polmoni e gli occhi, l'aria non è più aria
Alza la mano!
questo non è rap
Metti i 100 pezzi nel sacchetto e legali con del nastro adesivo
Nego lo fa per amore, solo che è merda
Quindi lo faccio con odio, vengo dal pianeta della guerra
Ha sentito e ha avuto la pelle d'oca, quindi piangi ora, piangi ora
Ho sentito di cosa si tratta, quindi piangi ora, piangi ora
Non avrei fatto la storia?
quindi piangi ora
Piangi ora, piangi ora, piangi ora
Non ero niente, né mi conoscevo
Siamo nati con qualche dono, ma dannazione, non lo sapevo nemmeno
Dobbiamo essere pazzi, più siamo normali e più soffriamo
Più dolore, più dramma, proprio come quando il pezzo sputa
La vita non è una puttana, altrimenti ti fotteresti la mia
Quando non ho fede, confronto le tue rime con le mie
Continuo ad arrampicare senza protezione come Tom Cruise
La mia missione è impossibile, la mia fede che ti prendi cura di te
Martire per me?
è morire per il mio
Se realizzo i miei sogni morirò come un dio
Prendiamo qualcosa dalla vita?
quindi seppelliscimi con ciò che è mio
Sono un nuovo faraone, fedele a quelli come me
Il diavolo ti regala delle scarpe da ginnastica Nike e ti compra
Se questo è ciò che vali allora non sognare nemmeno, balla e basta
Se sei soddisfatto di poco, allora ci sarà poco nel tuo account
Se non pensi a 1 chilo?
quindi fumerai solo le estremità
Ha sentito e ha avuto la pelle d'oca, quindi piangi ora, piangi ora
Ho sentito di cosa si tratta, quindi piangi ora, piangi ora
Non avrei fatto la storia?
quindi piangi ora
Piangi ora, piangi ora, piangi ora
Diverse notti insonni pensando «e se non funziona?»
Se il mio sogno di 10 anni è il sogno dei ciechi
Se i miei piani fossero piani solo per spendere quaderni
Non so cosa faccio, sono ancora onesto?
Devo fare soldi, forse venderò di nuovo droga
Perché gli organizzatori non assumono nuove leggende
Ho già dimostrato di essere tosto, ma non è bastato
Avrei voluto esserlo adesso, ma sono avanti anni luce
Penso che mi inseguano sempre, sono pazzo
Il vento muove le foglie e io sto già sparando al cespuglio
Parole sulla cartuccia all'interno del mio fucile russo
Ti faranno piangere, ho un'anima, ho paura
Sono Heath Ledger, sono Jimmy Hendrix
Axl si sballa senza rilasciare Chinese Democracy
Più strano di The Matrix, più autistico di Madlib
Speed, Primo e Sabotage vincono prima di partire
Ha sentito e ha avuto la pelle d'oca, quindi piangi ora, piangi ora
Ho sentito di cosa si tratta, quindi piangi ora, piangi ora
Non avrei fatto la storia?
quindi piangi ora
Piangi ora, piangi ora, piangi ora