Traduzione del testo della canzone Georgia Jelly Roll - Guy Davis

Georgia Jelly Roll (originale)

I don’t know, but I been told
The people down in Georgia got the jellyroll
Well all right, it’s all over town, mmm hmmm
It makes your feet start jumping
And you just can’t put it’em down
Come on, show me what you got
I know how to do that, my daddy’s from Georgia
Go 'head
All right sister, let me see you move that thing
All right, mmm hmmm
Pass me that, let me get a little swig of that over there
All right, here we go
Move your legs, side to side
Shake your head, throw your arms out wide
I believe I’ll have another little swig of that
Mmmm, yeah
Move your hips, roll your eyes
Wave your arms like butterflies
The people in the east like break it down
People out in the west shake it all around
Daddy got the Caddy, mama got the Ford
Little kids riding on the running board
What’s she doin' over ther?
Oh!

Georgia Jelly Roll (traduzione)

Non lo so, ma mi è stato detto
La gente giù in Georgia ha avuto la pappa
Va bene, è in tutta la città, mmm hmmm
Fa in modo che i tuoi piedi inizino a saltare
E non puoi proprio metterli giù
Dai, mostrami cosa hai
So come farlo, mio ​​papà è della Georgia
Vai 'testa
Va bene sorella, fammi vedere che sposti quella cosa
Va bene, mmm mmm
Passamelo, fammi prendere un sorso di quello laggiù
Va bene, eccoci qui
Muovi le gambe, da un lato all'altro
Scuoti la testa, allarga le braccia
Credo che ne prenderò un altro piccolo sorso
Mmm, sì
Muovi i fianchi, alza gli occhi al cielo
Muovi le braccia come farfalle
Alla gente dell'est piace scomporlo
Le persone in ovest lo scuotono tutto intorno
Papà ha preso il Caddy, mamma ha preso la Ford
Bambini piccoli che cavalcano sul predellino
Cosa sta facendo laggiù?
Oh!