Traduzione del testo della canzone Bell Bottom Trousers - Guy Lombardo

Bell Bottom Trousers (originale)

Once there was a little girl, who lived next to me
And she loved a sailor boy, he was only three
Now he’s on a battleship, in his sailor suit
Just a great big sailor man, but he’s just as cute
Bell bottom trousers, coat of navy blue
She loves a sailor man and he loves her too
When they walk along the street, anyone can see
They are so much in love, happay as can be
Hand in hand they stroll along, they don’t give a hoot
He won’t let go of her hand, even to salute
Bell bottom trousers, coat of navy blue
She loves a sailor man and he loves her too
Everywhere her sailor went, she was sure to go
Till one day he sailed away, where she doesn’t know
Now she’s going to join the Waves, maybe go to sea
Try to find her sailor boy, where ever he may be
Bell bottom trousers, coat of navy blue
She loves a sailor man and he loves her too
If her sailor she can’t find on the bounting mane
She is hopeful he will soon come home safe again
So they can get married and raise a family
Dress up all the kids in sailor’s dungares
Bell bottom trousers, coat of navy blue
She loves a sailor man and he loves her too

Bell Bottom Trousers (traduzione)

C'era una volta una bambina, che viveva accanto a me
E lei amava un ragazzo marinaio, lui aveva solo tre anni
Ora è su una corazzata, nel suo abito da marinaio
Solo un grande marinaio, ma è altrettanto carino
Pantaloni a zampa d'elefante, cappotto di blu navy
Adora un marinaio e anche lui la ama
Quando camminano lungo la strada, chiunque può vedere
Sono così innamorati, felici come possono essere
Mano nella mano passeggiano, se ne fregano
Non lascerà andare la sua mano, nemmeno per salutare
Pantaloni a zampa d'elefante, cappotto di blu navy
Adora un marinaio e anche lui la ama
Ovunque andasse il suo marinaio, era sicura che sarebbe andata
Finché un giorno non salpò, dove lei non lo sa
Ora si unirà alle onde, forse andrà in mare
Cerca di trovare il suo ragazzo marinaio, ovunque possa essere
Pantaloni a zampa d'elefante, cappotto di blu navy
Adora un marinaio e anche lui la ama
Se il suo marinaio non riesce a trovare sulla criniera in abbondanza
Spera che torni presto a casa sano e salvo
Così possono sposarsi e mettere su famiglia
Vesti tutti i bambini con la salopette da marinaio
Pantaloni a zampa d'elefante, cappotto di blu navy
Adora un marinaio e anche lui la ama