Traduzione del testo della canzone A Dime and A Dollar - Original - Guy Mitchell

A Dime and A Dollar - Original (originale)

With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun
Wherever I go I guess you know
I tip my hat to none
With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun
I’m just a rollin' stone, I wander on my own
And always take my own advice
I’ve travelled every trail, and never been in jail
'Cos I’ve deserved it once or twice
My horse has been my pal, but once I met a gal
And thought a kiss would be no crime
I darn near lost my life, she was the sheriff’s wife
I just got out of town in time
With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun
Wherever I go I guess you know
I tip my hat to none
With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun
(Short Musical Break)
Now when I leave a town and get to beddin' down
I kinda wink up at the stars
Nobody knows my name, they only know I came
And drank my weight in all the bars
With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun
Wherever I go I guess you know
I tip my hat to none
With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun

(traduzione)

Con un grido e un grido, un centesimo e un dollaro
Sono un figlio fortunato di una pistola
Ovunque io vada, immagino che tu lo sappia
Non ho puntato il mio cappello su nessuno
Con un grido e un grido, un centesimo e un dollaro
Sono un figlio fortunato di una pistola
Sono solo una pietra rotolante, vago da solo
E segui sempre il mio consiglio
Ho percorso ogni sentiero e non sono mai stato in prigione
Perché me lo sono meritato una o due volte
Il mio cavallo è stato il mio amico, ma una volta ho incontrato una ragazza
E ho pensato che un bacio non sarebbe stato un crimine
Ho quasi perso la vita, era la moglie dello sceriffo
Sono appena uscito dalla città in tempo
Con un grido e un grido, un centesimo e un dollaro
Sono un figlio fortunato di una pistola
Ovunque io vada, immagino che tu lo sappia
Non ho puntato il mio cappello su nessuno
Con un grido e un grido, un centesimo e un dollaro
Sono un figlio fortunato di una pistola
(Breve pausa musicale)
Ora quando lascio una città e vado a dormire
Faccio l'occhiolino alle stelle
Nessuno conosce il mio nome, sanno solo che sono venuto
E ho bevuto il mio peso in tutti i bar
Con un grido e un grido, un centesimo e un dollaro
Sono un figlio fortunato di una pistola
Ovunque io vada, immagino che tu lo sappia
Non ho puntato il mio cappello su nessuno
Con un grido e un grido, un centesimo e un dollaro
Sono un figlio fortunato di una pistola