Traduzione del testo della canzone Could Lucky Seven - Guy Mitchell

Could Lucky Seven (originale)

When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love,
You’re walkin' on cloud lucky seven
Hah, seven is the cloud nearest heaven
When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love.
You never know, you never know, you never know,
There’s no way that you can detect it
It can happen when you least expect it
You never know, you never know, you never know.
When you meet someone new
You’re on clouds one and two
With someone who
makes you feel like singing
As you see more and more
of the one you adore
You’re on clouds three and four
And bell are ringing
When you reach five and six
Then your heart bumps and kicks
There’s one more cloud to go
When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love,
You’re walkin' on cloud lucky seven
Hah, seven is the cloud nearest heaven
When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love.
Love, love
When you’re in love.
When you meet someone new
You’re on clouds one and two
With someone who
makes you feel like singing
As you see more and more
of the one you adore
You’re on clouds three and four
And bell are ringing
When you reach five and six
Then your heart bumps and kicks
There’s one more cloud to go
When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love,
You’re walkin' on cloud lucky seven
Wow, seven is the cloud nearest heaven
When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love.
Love, love
When you’re in love.

(traduzione)

Quando sei innamorato, quando sei innamorato, quando sei innamorato,
Stai camminando sul cloud lucky seven
Hah, sette è la nuvola più vicina al cielo
Quando sei innamorato, quando sei innamorato, quando sei innamorato.
Non si sa mai, non si sa mai, non si sa mai,
Non c'è modo che tu possa rilevarlo
Può succedere quando meno te lo aspetti
Non si sa mai, non si sa mai, non si sa mai.
Quando incontri qualcuno di nuovo
Sei sulle nuvole uno e due
Con qualcuno che
ti viene voglia di cantare
Come vedi sempre di più
di quello che adori
Sei sulle nuvole tre e quattro
E suonano le campane
Quando raggiungi le cinque e le sei
Poi il tuo cuore batte e scalcia
C'è ancora un'altra nuvola da fare
Quando sei innamorato, quando sei innamorato, quando sei innamorato,
Stai camminando sul cloud lucky seven
Hah, sette è la nuvola più vicina al cielo
Quando sei innamorato, quando sei innamorato, quando sei innamorato.
Amore amore
Quando sei innamorato.
Quando incontri qualcuno di nuovo
Sei sulle nuvole uno e due
Con qualcuno che
ti viene voglia di cantare
Come vedi sempre di più
di quello che adori
Sei sulle nuvole tre e quattro
E suonano le campane
Quando raggiungi le cinque e le sei
Poi il tuo cuore batte e scalcia
C'è ancora un'altra nuvola da fare
Quando sei innamorato, quando sei innamorato, quando sei innamorato,
Stai camminando sul cloud lucky seven
Wow, sette è la nuvola più vicina al cielo
Quando sei innamorato, quando sei innamorato, quando sei innamorato.
Amore amore
Quando sei innamorato.