Traduzione del testo della canzone Count Your Blessings - Guy Penrod

Count Your Blessings (originale)

When upon life’s billows you are tempest-tossed
When you are discouraged, thinking all is lost
Count your many blessings, name them one by one
And it will surprise you what the Lord hath done
Count your blessings, name them one by one
Count your blessings, see what God hath done!
Count your blessings, name them one by one
Are you ever burdened with a load of care?
Does the cross seem heavy you are called to bear?
Count your many blessings, every doubt will fly
And you will keep singing as the days go by
So, amid the conflict whether great or small
Do not be discouraged, God is over all;
Count your many blessings, angels will attend
Help and comfort give you to your journey’s end

Count Your Blessings (traduzione)

Quando sulle onde della vita sei sballottato dalla tempesta
Quando sei scoraggiato, pensi che tutto sia perduto
Conta le tue numerose benedizioni, nominale una per una
E ti sorprenderà ciò che il Signore ha fatto
Conta le tue benedizioni, nominale una per una
Conta le tue benedizioni, guarda cosa ha fatto Dio!
Conta le tue benedizioni, nominale una per una
Sei mai gravato da un carico di cure?
La croce ti sembra pesante che sei chiamato a portare?
Conta le tue molte benedizioni, ogni dubbio volerà
E continuerai a cantare con il passare dei giorni
Quindi, in mezzo al conflitto, grande o piccolo che sia
Non ti scoraggiare, Dio è sopra tutto;
Conta le tue molte benedizioni, gli angeli saranno presenti
Aiuto e conforto ti portano alla fine del tuo viaggio