Traduzione del testo della canzone Открывай, пришла любовь! - GVOZDI

Открывай, пришла любовь! (originale)

Застучало сердце вновь
Застучало сердце вновь
Мой взгляд упал на тебя не случайно
На футболке твоей «Made in China»
Весёлый котэ и смайл на лице твоём
И ты красива необычайно
Ты пригласил меня на свидание,
Но ты сказала мне: «До свидания»
Теперь сама я локти кусаю
Не могу уснуть, жду тебя я Застучало сердце вновь
Открывай, пришла любовь
Крышу сносит не спеша
Открывай, любовь пришла
Застучало сердце вновь
Открывай, пришла любовь
Крышу сносит не спеша
Открывай, любовь пришла
А это совсем другая история
Наша amore случилась на море
По концам, полюсам, часовым поясам
Раскидало нас по разным территориям
Я покупаю билет на край света
За тобою лечу в твоё вечное лето
Для нашей большой и для нашей светлой
Вовсе не расстояние это
Застучало сердце вновь
Открывай, пришла любовь
Крышу сносит не спеша
Открывай, любовь пришла
Застучало сердце вновь
Открывай, пришла любовь
Крышу сносит не спеша
Открывай, любовь пришла
Застучало сердце вновь
Открывай, пришла любовь
Крышу сносит не спеша
Открывай, любовь пришла
Застучало сердце вновь
Открывай, пришла любовь
Крышу сносит не спеша
Открывай, любовь пришла

(traduzione)

Il cuore batte di nuovo
Il cuore batte di nuovo
Il mio sguardo è caduto su di te non a caso
Sulla tua maglietta "Made in China".
Gatto allegro e una faccina sorridente
E sei straordinariamente bella
Mi hai invitato ad un appuntamento
Ma tu mi hai detto: "Arrivederci"
Ora io stesso mi mordo i gomiti
Non riesco a dormire, ti sto aspettando Il mio cuore ha ricominciato a battere
Apriti, l'amore è arrivato
Il tetto viene demolito lentamente
Apriti, l'amore è arrivato
Il cuore batte di nuovo
Apriti, l'amore è arrivato
Il tetto viene demolito lentamente
Apriti, l'amore è arrivato
E questa è una storia completamente diversa.
Il nostro amore è successo in mare
Alle estremità, poli, fusi orari
Ci ha sparpagliati in diversi territori
Compro un biglietto per la fine del mondo
Sto volando per te nella tua eterna estate
Per i nostri grandi e per i nostri brillanti
Non è affatto una distanza
Il cuore batte di nuovo
Apriti, l'amore è arrivato
Il tetto viene demolito lentamente
Apriti, l'amore è arrivato
Il cuore batte di nuovo
Apriti, l'amore è arrivato
Il tetto viene demolito lentamente
Apriti, l'amore è arrivato
Il cuore batte di nuovo
Apriti, l'amore è arrivato
Il tetto viene demolito lentamente
Apriti, l'amore è arrivato
Il cuore batte di nuovo
Apriti, l'amore è arrivato
Il tetto viene demolito lentamente
Apriti, l'amore è arrivato