Traduzione del testo della canzone Супергерои - GVOZDI

Супергерои (originale)

Лучшие места для поцелуев,
А между нами будто бы война миров.
Захрустел попкорн, зазвонил IPhone,
Я нажимаю «Off», а на экране он!
Ты меня совсем не замечаешь,
И не отвечаешь на звонки.
Я — не супергерой, но хочу быть с тобой;
Ты — не Брюс Ли, и ты не ковбой!
Припев:
Брюс!
Я хочу быть таким, как ты!
А я, хочу быть Анджелиной Джоли!
На ракете до Луны,
Мы с тобою — Супергерои!
Каждый вечер жду с тобою встречи.
И, как затаившийся дракон или «Панда.
Кунгфу-Фу».
Я тебя украду — одну такую на миллион!
Думаю я о тебе, конечно.
Ты попробуй, мое сердце растопи!
Знаю, я — не Брюс Ли, но и я не Джоли.
Ты, без насмешек — крепкий орешек!
Припев:
Брюс!
Я хочу быть таким, как ты!
А я, хочу быть Анджелиной Джоли!
На ракете до Луны,
Мы с тобою — Супергерои!
Брюс!
Я хочу быть таким, как ты!
А я, хочу быть Анджелиной Джоли!
На ракете до Луны,
Мы с тобою — Супергерои!
Я хочу быть таким, как ты.
А я, хочу быть только с тобою.
Другие герои нам не нужны,
Мы сами с тобою — Супергерои!
Брюс!
Я хочу быть таким, как ты!
А я, хочу быть Анджелиной Джоли!
На ракете до Луны,
Мы с тобою — Супергерои!

Супергерои (traduzione)

I posti migliori per baciarsi
Ed è come una guerra dei mondi tra di noi.
I popcorn scricchiolarono, l'iPhone squillò,
Premo "Off" ed è sullo schermo!
Non mi noti affatto
E tu non rispondi alle chiamate.
Non sono un supereroe, ma voglio stare con te;
Non sei Bruce Lee e non sei un cowboy!
Coro:
Bruce!
Voglio essere come te!
E io voglio essere Angelina Jolie!
Su un razzo sulla luna,
Io e te siamo supereroi!
Ogni sera non vedo l'ora di vederti.
E, come un drago nascosto o "Panda.
Kung Fu Fu.
Ti ruberò - uno su un milione!
Penso a te, ovviamente.
Tu provi, sciogli il mio cuore!
So di non essere Bruce Lee, ma non sono nemmeno Jolie.
Tu, senza ridicolo, sei un osso duro da decifrare!
Coro:
Bruce!
Voglio essere come te!
E io voglio essere Angelina Jolie!
Su un razzo sulla luna,
Io e te siamo supereroi!
Bruce!
Voglio essere come te!
E io voglio essere Angelina Jolie!
Su un razzo sulla luna,
Io e te siamo supereroi!
Voglio essere come te.
E voglio stare solo con te.
Non abbiamo bisogno di altri eroi
Io e te siamo supereroi!
Bruce!
Voglio essere come te!
E io voglio essere Angelina Jolie!
Su un razzo sulla luna,
Io e te siamo supereroi!