Traduzione del testo della canzone Overtime - Gyptian

Overtime (originale)

Yeah, mmmm
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Hey no, no, no, no, no, no
Oh woah
Say, she waan the work
Say, she waan the work
'Cause she tired of the 9 to 5
So mi chip in the overdrive
And mi give her the overtime
My love keep her alive
About me she a fantasize
'Cause she love off mi style and she love off mi smile
The way mi treat her so nice
Oh
Gyal, make me see your application
Make me employ you
You know you fit the position
From the first time I saw you
Make me see your application
Let me employ you
You know you fit the position
From the first time I saw you
She waan fi come pon mi side
But she tell me say, she don’t have no shovel
But that could a cause a little trouble
Because my shovel, you have to pay a double, oh!
Say she can mix concrete
So she want me be show her how fi do it
So mi tell her fi bend her back
Gyal, hold the shovel like that
Yeah!
Gyal, make me see your application
Make me employ you
You know you fit the position
From the first time I saw you
Make me see your application
Let me employ you
You know you fit the position
From the first time I saw you
Baby, mi ah rock you
Like a thumbtack, baby mi a tack you
Like a country man, gyal mi ah go chop you
Like a baller for the goal mi ah go score you
Mi have the thing weh make you whine and a twang, yeah
And the things weh make you talk and chat say
Make you say, «uno, dos, tres, cuatro, cinco»
'Quint your eyes, look round and round and watch me
I like it baby
The you whining on me girl
I like it, yeah
The way that you whine on me
I like it, oh
Oh oh, oh oh oh
Ah di first time she ever get it like that
When mi start it first time she never want it not to stop
Do it from the front, and mi catch it from the back
She go run, a her friend she ah chat
She say, «play, play with me baby.»
And mi say, «wine pon mi my lady»
I love it when you do it like that
Mmmm, mi never, never want you fi stop
Oh girl, I like it that way
And mi never, never want you fi stop
I like it that way, baby
Mi nuh care, here I waan you come back
I like it that way
Mi riddim, a that you a play
And when you talk the sweet tings dem to me
And you say nobody can do it like me
Bubble for me like never before, before

(traduzione)

Sì, mmmm
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Ehi no, no, no, no, no, no
Oh woah
Di', lei ha rinunciato al lavoro
Di', lei ha rinunciato al lavoro
Perché è stanca delle 9 alle 5
Quindi mi scheggia nell'overdrive
E le do gli straordinari
Il mio amore la tiene in vita
Su di me lei fantastica
Perché lei ama il mio stile e adora il mio sorriso
Il modo in cui la tratto è così gentile
Oh
Gyal, fammi vedere la tua domanda
Fammi occuparti
Sai che ti adatti alla posizione
Dalla prima volta che ti ho visto
Fammi vedere la tua candidatura
Lascia che ti assumano
Sai che ti adatti alla posizione
Dalla prima volta che ti ho visto
Lei waan fi come pon mi side
Ma lei mi dice dì che non ha pala
Ma ciò potrebbe causare piccoli problemi
Perché la mia pala, devi pagare il doppio, oh!
Dì che può mescolare il cemento
Quindi vuole che le mostri come farlo
Quindi le dico di piegarle la schiena
Gyal, tieni la pala così
Sì!
Gyal, fammi vedere la tua domanda
Fammi occuparti
Sai che ti adatti alla posizione
Dalla prima volta che ti ho visto
Fammi vedere la tua candidatura
Lascia che ti assumano
Sai che ti adatti alla posizione
Dalla prima volta che ti ho visto
Tesoro, mi ah ti rock
Come una puntina da disegno, baby ti agganci
Come un uomo di campagna, gyal mi ah vai a tagliarti
Come un pallatore per il gol mi ah vai a segnarti
Ho la cosa che ti fa piagnucolare e un suono, sì
E le cose che ti facciamo parlare e chiacchierare dire
Ti fanno dire «uno, dos, tres, cuatro, cinco»
«Chiudi gli occhi, guardati intorno e guardami
Mi piace piccola
La tua piagnucolona su di me ragazza
Mi piace, sì
Il modo in cui ti lagni con me
Mi piace, oh
Oh oh, oh oh oh
Ah di prima volta che lo ottiene così
Quando lo inizio per la prima volta, non vuole mai che non si fermi
Fallo dalla parte anteriore e la prendo dalla parte posteriore
Lei va a correre, una sua amica ah chat
Dice "gioca, gioca con me, piccola".
E io dico: «vino pon mi mia signora»
Adoro quando lo fai in quel modo
Mmmm, io non ti voglio mai fermarti
Oh ragazza, mi piace così
E io mai, mai ti voglio fermare
Mi piace così, piccola
Mi nuh care, qui voglio che tu torni
Mi piace così
Mi riddim, un che tu giochi
E quando parli le cose dolci dem a me
E dici che nessuno può farlo come me
Bubble per me come mai prima d'ora