| Silver lipstick smeared
| Rossetto argentato macchiato
|
| Martini rim
| Bordo Martini
|
| Blurred, unfocused
| Sfocato, sfocato
|
| 4:30 AM
| 4:30
|
| Coming down on the other side tonight
| Stasera scendendo dall'altra parte
|
| Off the grid and strobing red and blue, and pictures flew, and black and white
| Fuori dalla griglia e stroboscopico rosso e blu, e le immagini volavano e in bianco e nero
|
| and
| e
|
| On, off, on, off, on, off
| Acceso, spento, acceso, spento, acceso, spento
|
| Tiny fragments of ash collapse
| Minuscoli frammenti di cenere crollano
|
| Tiny fragments of ash
| Minuscoli frammenti di cenere
|
| Your filthy stain is on my hand
| La tua macchia sporca è sulla mia mano
|
| Your smell invades my empty head
| Il tuo odore invade la mia testa vuota
|
| And takes my hand
| E prende la mia mano
|
| Supernova, he explodes
| Supernova, esplode
|
| His muscles clench and I unload
| I suoi muscoli si contraggono e io scarico
|
| And I unload
| E scarico
|
| Cigarette ember glows through our slumber low and slow
| La brace di sigaretta risplende attraverso il nostro sonno basso e lento
|
| And honey sweet and here I go
| E tesoro dolce ed eccomi qui
|
| And honey sweet and here I go
| E tesoro dolce ed eccomi qui
|
| And here I go
| Ed eccomi qui
|
| Tiny fragments of ash collapse
| Minuscoli frammenti di cenere crollano
|
| Tiny fragments of ash
| Minuscoli frammenti di cenere
|
| Fruity fashion, fruit denied
| Moda fruttata, frutta negata
|
| I wanna shoot my plug inside
| Voglio sparare la mia spina all'interno
|
| And then I’ll slide
| E poi scivolerò
|
| He lied
| Ha mentito
|
| Fall away
| Cadi
|
| Slowly breaking the barrier of sound
| Rompere lentamente la barriera del suono
|
| And everything comes spinning, twisting, looping, stumbling, tripping,
| E tutto gira, gira, gira, inciampa, inciampa,
|
| falling down
| cadere
|
| Never sleep, but always dream
| Non dormire mai, ma sogna sempre
|
| If there’s a catch
| Se c'è un problema
|
| It’s a burning match | È un fiammifero ardente |