Traduzione del testo della canzone PARADISE - Ha Sung-woon

PARADISE (originale)

이 세상 너머
Love beyond
우주를 건너 love
이 세상의 반대 저 너머에
가도 너와 난 서로의 어깨에 기대
운명이란 게 이런 게 아닐까
Woo, love is
무한한 공간 저 너머로 가
구름 너머는 어때
이 땅은 여전해
분노를 타인에 풀고
피를 보면 또 남을 탓해
나 자신이기가 참 여전히
어렵고 입을 닫는 게
지혜라 불리는 멍청한
이 땅을 바닥이라 부르는 이유
Feel love
구름 걷고 빛을 봐
Still here
색을 얹고 어둠은 덮어버려
특별하지 않아도 돼
사랑을 받고
사랑을 더하는 게 필요해
완벽하지 않아도
Baby I love your life
세상이 뒤집혀도 난 너와
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
무너진 채로 사랑할래 너라면
너라면 다 좋아
Say oh, oh, oh, oh
Say oh, oh, oh, oh
너와 나만의 paradise
다치면 쓰러져도 돼
너와 나만의 paradise
You’re my world
무너질 것 같다면 내게
말해 말해 baby
너와 나만의 paradise
내색 안 해도 돼 내게
Babe I know how you feel
쓰러져도 돼 너의 베개를 위한
내 몸에 너를 눕혀
Lay down your burden
Lay low 숨자고
내 손만 잡아 el dorado 로 move
너만 있다면 어디든
Feel love
구름 걷고 빛을 봐
Still here
하늘 위로 꽃이 피고
땅 아래로 비가 내려도
It’s all good
Everyday 매일이 vacay
뒤집혀도 돼
여긴 네가 기준이 되는 세계
세상이 뒤집혀도 난 너와
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
무너진 채로 사랑할래 너라면
너라면 다 좋아
Say oh, oh, oh, oh
Say oh, oh, oh, oh
너와 나만의 paradise
어떤 공간도
너와 함께 있다면
태양이 식고
달이 무너져도 서로가
서로의 호흡과 빛이 되면
어떤 아픔도 괜찮을걸
세상이 뒤집혀도 난 너와
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
무너진 채로 사랑할래 너라면
너라면 다 좋아
Say oh, oh, oh, oh
Say oh, oh, oh, oh
너와 나만의 paradise
다치면 쓰러져도 돼
너와 나만의 paradise
You’re my world
무너질 것 같다면 내게
말해 말해 baby
너와 나만의 paradise

(traduzione)

oltre questo mondo
Ama oltre
attraversare l'universo amore
Oltre il lato opposto di questo mondo
Anche se andiamo, io e te ci appoggiamo l'uno sulle spalle dell'altro
Forse è questo il destino
Woo, l'amore è
andare oltre lo spazio infinito
che ne dici di oltre le nuvole
questa terra è ferma
Scarica la tua rabbia sugli altri
Quando vedo il sangue, incolpo di nuovo gli altri
Sono ancora me stesso
È difficile chiudere la bocca
stupido chiamato saggezza
Perché questa terra è chiamata il pavimento?
senti amore
Cammina tra le nuvole e guarda la luce
ancora qui
Aggiungi colore e copri l'oscurità
non devi essere speciale
essere amato
Ho bisogno di più amore
anche se non perfetto
Tesoro, amo la tua vita
Anche se il mondo si capovolge, io sono con te
Voglio camminare nel cielo e volare per terra
Voglio amarti anche se sei tu
va tutto bene con te
Di' oh, oh, oh, oh
Di' oh, oh, oh, oh
Un paradiso solo per te e per me
Se ti fai male, puoi cadere
Un paradiso solo per te e per me
Sei il mio mondo
Se ti senti sul punto di crollare
dimmi dimmi piccola
Un paradiso solo per te e per me
Non devi mostrarmelo
Tesoro, so come ti senti
Posso cadere per il tuo cuscino
stenditi sul mio corpo
Deponi il tuo fardello
Sdraiati, nascondiamoci
Tienimi per mano, vai a El Dorado
ovunque tu sia
senti amore
Cammina tra le nuvole e guarda la luce
ancora qui
fiori sbocciano nel cielo
Anche se piove per terra
Va tutto bene
Ogni giorno, ogni giorno è vacanza
può essere capovolto
Questo è il mondo in cui tu sei lo standard
Anche se il mondo si capovolge, io sono con te
Voglio camminare nel cielo e volare per terra
Voglio amarti anche se sei tu
va tutto bene con te
Di' oh, oh, oh, oh
Di' oh, oh, oh, oh
Un paradiso solo per te e per me
qualsiasi spazio
se con te
il sole si raffredda
Anche se cade la luna, l'un l'altro
Quando diventiamo il respiro e la luce l'uno dell'altro
Qualsiasi dolore andrà bene
Anche se il mondo si capovolge, io sono con te
Voglio camminare nel cielo e volare per terra
Voglio amarti anche se sei tu
va tutto bene con te
Di' oh, oh, oh, oh
Di' oh, oh, oh, oh
Un paradiso solo per te e per me
Se ti fai male, puoi cadere
Un paradiso solo per te e per me
Sei il mio mondo
Se ti senti sul punto di crollare
dimmi dimmi piccola
Un paradiso solo per te e per me