Testi di Ain’t Nobody -

Ain’t Nobody (originale)

알아 세상엔 참 예쁜 여자들이 많아
And how much I try
아무리 노력해도 안 되는 게 있지
알아 넌 그저 호기심이 많아 Like butterfly
화려한 색감에 이끌리고 말아
But u gotta know
그 누구도 나처럼 널 사랑하진 못해
그 누구도 나만큼 널 이해하진 못해
Ain’t nobody nobody
Nobody gonna love you like I do
I do I do Ain’t nobody
Love you like I do
I know why 아무도
네게 사랑을 알려주지 않았지
And how to love a girl
넌 모든 건 게임이라 여겼어
젊음이란 무기와 경험이란 변명 속
새로움, 설렘을 찾아 어둠 속을 헤매다
그리곤 넌 잠시 날 지웠겠지
짜릿한 전율이 널 감쌌겠지
But u gotta know
그 누구도 나처럼 널 사랑하진 못해
그 누구도 나만큼 널 이해하진 못해
Ain’t nobody nobody
Nobody gonna love you like I do
I do I do
Tell me who’s the winner now
울고 있는 너 울고 있는 나
남겨진 건 고통뿐인데
Tell me what we gonna do
모든 게 무너져버린 지금도
널 사랑하는데
But u gotta know
그 누구도 나처럼 널 사랑하진 못해
그 누구도 나만큼 널 이해하진 못해
Ain’t nobody nobody
Nobody gonna love you like I do
I do Love you like I do
Ain’t nobody

(traduzione)

So che ci sono così tante belle ragazze nel mondo
E quanto ci provo
Non importa quanto ci provi, non c'è niente
Lo so, sei solo curioso, come una farfalla
Sii attratto dai colori colorati
Ma devi sapere
nessuno può amarti come me
nessuno capisce che tu come me
Nessuno nessuno
Nessuno ti amerà come ti amo io
Non lo faccio non è nessuno
Ti amo come ti amo io
So perché nessuno
Non ti ho detto amore
E come amare una ragazza
pensavi che tutto fosse un gioco
Nella scusa della giovinezza come arma ed esperienza
Vagando nel buio alla ricerca di novità ed emozioni
E poi mi hai cancellato per un po'
Un tremore elettrizzante deve averti avvolto
Ma devi sapere
nessuno può amarti come me
nessuno capisce che tu come me
Nessuno nessuno
Nessuno ti amerà come ti amo io
lo faccio lo faccio
Dimmi chi è il vincitore adesso
tu piangi io piango
Tutto ciò che resta è dolore
Dimmi cosa faremo
Anche adesso che tutto è crollato
Ti voglio bene
Ma devi sapere
nessuno può amarti come me
nessuno capisce che tu come me
Nessuno nessuno
Nessuno ti amerà come ti amo io
Ti amo come ti amo
Non è nessuno