Traduzione del testo della canzone Quiet Nights - Hacıenda

Quiet Nights (originale)

Of all the things I’ve had to do
The worst was leaving you.
Everything we used to do
There was something between me and you.
I didn’t know if I was right
In bringing careless
To the order of my usual life
The smoothness of our quiet nights
Of all the things I’ve had to do
The worst was leaving you.
Everything we used to do
There was something between me and you
And if you can forgive me now
We’ll start again somehow
Everything that we’ve been through
As time goes by, I will be missing you!

(traduzione)

Di tutte le cose che ho dovuto fare
Il peggio è stato lasciarti.
Tutto ciò che facevamo
C'era qualcosa tra me e te.
Non sapevo se avevo ragione
Nel portare incuranti
All'ordine della mia vita abituale
La morbidezza delle nostre notti tranquille
Di tutte le cose che ho dovuto fare
Il peggio è stato lasciarti.
Tutto ciò che facevamo
C'era qualcosa tra me e te
E se puoi perdonarmi ora
Ricominceremo in qualche modo
Tutto quello che abbiamo passato
Col passare del tempo, mi mancherai!