Traduzione del testo della canzone The Tale Of A Nocturnal Empress - Hades

The Tale Of A Nocturnal Empress (originale)

The wolves howled at the moon
That chilly autumn night
And cold winds whispered through
The scattered leaves
When the first light from
A late, yet crimson dawn
Shined through the morning mist…
She was dead… and so reborn
Caught in a web of silver beams
Thrown from an ocean of stars
A sea that from now, always
Shall haunt her existence
She exists only in darkness
She feeds from the vain of
An innocent child
Yet she is strong
Unbound by the chains of
Mortality
Sometimes under
The ocean of stars
She gazes at the black horizon
Wistful thoughts of death
She wish for sleep
She has no quest
Just an eternal lust for blood
Always walk alone — eternally!
She is the eye of the raven
She is the ear of the wolf
She is mockery it self
Of the holy trinity
She is the pleasure concived
From your pain
The empress of nocturnals
Thou shalt fear
And thou shalt serve
And thou shalt… die
In her embracing kiss of death

(traduzione)

I lupi ululavano alla luna
Quella fredda notte d'autunno
E venti freddi sussurravano attraverso
Le foglie sparse
Quando la prima luce da
Un'alba tardiva ma cremisi
Brillava nella nebbia mattutina...
Era morta... e quindi rinata
Intrappolato in una rete di raggi d'argento
Lanciato da un oceano di stelle
Un mare che da ora, sempre
Perseguiterà la sua esistenza
Lei esiste solo nell'oscurità
Si nutre del vano di
Un bambino innocente
Eppure è forte
Libero dalle catene di
Mortalità
A volte sotto
L'oceano di stelle
Guarda l'orizzonte nero
Pensieri malinconici di morte
Lei desidera dormire
Non ha missioni
Solo un'eterna brama di sangue
Cammina sempre da solo — eternamente!
Lei è l'occhio del corvo
Lei è l'orecchio del lupo
È lei stessa una presa in giro
Della santa trinità
Lei è il piacere concepito
Dal tuo dolore
L'imperatrice dei notturni
Temerai
E tu servirai
E tu... morirai
Nel suo abbracciare il bacio della morte