Traduzione del testo della canzone Again - Hadley Fraser

Again (originale)

You look beautiful as always
Never fail to take my breath away
He’s a lucky guy to have you
How’d I ever let you slip away?
In a completely perfect world
The two of you would not have met
You wouldn’t look so radiant there
In your wedding dress
But this is not a perfect world
And I know I should not be here
Just have to say one thing
Before you disappear again
I love you still
I’ve never stopped who knows if I will
I don’t want to see us end
So here I am hoping you’ll come home
To me again
Please say something
Say anything at all
I can’t handle the silence
Yes I know that this is not the place or time
But I can’t bear that I may lose you
If I could turn the hands of time
And have a chance to right my wrongs
Would’ve loved you twice as much
Held you twice as strong
I should have never let you go
The night you walked away to leave
Now that we are here
There’s one thing that I need to say
I love you still
I’ve never stopped
I don’t think that I will
I don’t want to see us end
Here I am hoping you’ll come home
To me again
And I’m down here on my knees again
Begging you not to marry him
If you do I know my heart will break
There is only so much it can take
Come with me, go on take my hand
Leave him a note;
I’m sure he’ll understand
I love you still
I’ve never stopped
I know I never will
Please don’t let this be our end
Here I am praying you’ll come home
With me

Again (traduzione)

Sei bellissima come sempre
Non mancare mai di togliermi il fiato
È un ragazzo fortunato ad averti
Come ho mai lasciato scivolare via?
In un mondo completamente perfetto
Voi due non vi sareste incontrati
Non sembreresti così raggiante lì
Nel tuo abito da sposa
Ma questo non è un mondo perfetto
E so che non dovrei essere qui
Devo solo dire una cosa
Prima che tu scompaia di nuovo
Ti amo ancora
Non ho mai smesso chissà se lo farò
Non voglio vederci finire
Quindi eccomi spero che tu torni a casa
Da me di nuovo
Per favore dì qualcosa
Di' qualsiasi cosa
Non riesco a sopportare il silenzio
Sì, lo so che questo non è il luogo o il momento
Ma non posso sopportare di perderti
Se potessi far girare le lancette del tempo
E avere la possibilità di rimediare ai miei errori
Ti avrei amato il doppio
Ti ha tenuto due volte più forte
Non avrei mai dovuto lasciarti andare
La notte in cui te ne sei andato per andartene
Ora che siamo qui
C'è una cosa che devo dire
Ti amo ancora
Non ho mai smesso
Non penso che lo farò
Non voglio vederci finire
Qui sto sperando che tornerai a casa
Da me di nuovo
E sono di nuovo qui in ginocchio
Pregandoti di non sposarlo
Se lo fai, so che il mio cuore si spezzerà
C'è solo così tanto che può prendere
Vieni con me, dai prendi la mia mano
Lasciagli un biglietto;
Sono sicuro che capirà
Ti amo ancora
Non ho mai smesso
So che non lo farò mai
Per favore, non lasciare che questa sia la nostra fine
Qui sto pregando che tu torni a casa
Con Me