Traduzione del testo della canzone Alles dreht sich - Haftbefehl

Alles dreht sich (originale)

Alles dreht sich nur ums Business
Brüder stehen morgens auf
Doch nicht zum Beten, sondern um zu pissen
Leber und Niere sind zersägt vom Whiskey
Köpfe sind gefickt und Seelen vergiftet
Nichts ist umsonst, außer die Gnade von Gott
Nicht mal der Tod, die Kugel, die ich dir jag in den Kopf
Patronen kosten Geld, so wie die Waffe, die dazugehört
O-F-F-F-M, Dritte-Welt-Atmosphäre
Bruder, keine Märchen, Azzlacks drehen ab auf Schnuff Pur
Spasten ab wie Affen, trotz ander’n DNA-Strukturen
Jeden Abend, null Uhr, siehst du, wie Brüder sich betäuben
Auf der Jagd nach Euros, der Block kocht, keine Zeit für Reue
Die Luft riecht nach Paranoia, gib alt aus, jagt Para, neues
Kopf ist Kokain-Pilot, der Block auf’s Intro Maradona
Ob Gramm, ob Kilo oder Tonnen, ich vergifte dieses Land
Amigo, mir doch Schwanz, Tijara illegal
Die letzte Nacht war ein Beinschuss und nicht lukrativ
Zwar gewonnen beim Barbut
Doch dann alles verloren am Pokertisch
Depressionen, Cho, gefickt
Ich hab die Jalousien unten, Augen offen
Lieg auf der Matraze, die aufm Boden liegt
Alles dreht sich nur ums Business
Brüder stehen morgens auf
Doch nicht zum Beten, sondern um zu pissen
Leber und Niere sind zersägt vom Whiskey
Köpfe sind gefickt und Seelen vergiftet
Engel auf beiden Schultern, Luzifer war auch mal einer
Heute Sheytan, trau ihm nicht, ignorier die Stimme einfach
Polizei im Einsatz, O-F, Mainpark Punkt 0 Uhr
Sie prügeln Leib und Seele aus dem Bruder — plus Kultur
Wir leben hier nur auf Duldung, Integration blasen
Seit ich denken kann, schikanieren die Bullen uns
Deshalb laufen manche von unsern Jungs mit Wumme rum
Alter, gib mir nur ein' Grund
Du Bullenhund, und es macht «Boom»
Alles dreht sich nur ums Business
Brüder stehen morgens auf
Doch nicht zum Beten, sondern um zu pissen
Leber und Niere sind zersägt vom Whiskey
Köpfe sind gefickt und Seelen vergiftet

Alles dreht sich (traduzione)

Tutto ruota intorno agli affari
I fratelli si alzano la mattina
Ma non per pregare, ma per pisciare
Il fegato e i reni vengono segati dal whisky
Le teste vengono fottute e le anime avvelenate
Niente è gratuito se non la grazia di Dio
Nemmeno la morte, il proiettile che ti ho messo in testa
I proiettili costano, così come la pistola che li accompagna
O-F-F-F-M, atmosfera da terzo mondo
Fratello, niente favole, Azzlacks si rivolge a Schnuff Pur
Inizia come scimmie, nonostante le diverse strutture del DNA
Ogni notte a mezzanotte vedi fratelli insensibili a vicenda
A caccia di euro, il blocco bolle, non c'è tempo per i rimpianti
L'aria odora di paranoia, trascorre vecchio, rincorre para, nuovo
Head è un pilota di cocaina, il blocco nell'introduzione è Maradona
Grammi, chili o tonnellate, sto avvelenando questo paese
Amigo, non ho un cazzo, Tijara illegale
Ieri sera è stato un colpo alla gamba e non redditizio
Anche se ha vinto a Barbut
Ma poi tutto è stato perso al tavolo da poker
Depressione, Cho, fottuto
Ho le persiane abbassate, gli occhi aperti
Sdraiati sul materasso che è sul pavimento
Tutto ruota intorno agli affari
I fratelli si alzano la mattina
Ma non per pregare, ma per pisciare
Il fegato e i reni vengono segati dal whisky
Le teste vengono fottute e le anime avvelenate
Angeli su entrambe le spalle, anche Lucifero lo era
Oggi Sheytan, non fidarti di lui, ignora solo la voce
Polizia in servizio, O-F, Mainpark a mezzanotte
Hai picchiato anima e corpo da tuo fratello, oltre alla cultura
Viviamo qui solo sulla tolleranza, sull'integrazione del colpo
Da quando ho memoria, i poliziotti ci hanno molestato
Ecco perché alcuni dei nostri ragazzi vanno in giro con le pistole
Amico, dammi solo una ragione
Tu cane toro, e fa "boom"
Tutto ruota intorno agli affari
I fratelli si alzano la mattina
Ma non per pregare, ma per pisciare
Il fegato e i reni vengono segati dal whisky
Le teste vengono fottute e le anime avvelenate