Traduzione del testo della canzone 4 Uhr Nachts - Sido, Haftbefehl, Kool Savas

4 Uhr Nachts (originale)

Vier Uhr nachts auf der AVUS
AMG, Abt und Brabus
Mit siebenhundert Pferden — König Artus
Bis der Kommissar fragt, «Was'n da los?»
Um vier Uhr nachts auf der AVUS
AMG, Abt und Brabus
Mit siebenhundert Pferden — König Artus
«Ich bin dann mal weg!»
ist mein Status
Ich bin nicht so schlau, nur ein wenig eloquent
Doch eh ich mich verseh', sitz' ich in dem Mercedes-Benz
Ich fahre dicke Autos, auch mal den mit diesem Hengst
Und trotzdem hab' ick nicht so’n klenen Penis, wie du denkst
Ich drücke das Gaspedal rauf aufn Boden
Dreihundert km/h, auch in den Kurven
Ich bin am heizen und aus ist der Ofen
Auto so laut, du stehst auf von den Toten
Bei diesem Tempo kannst du nur auf Gott vertrau’n
Und ich hoffe, keiner stoppt mich wegen dieser schwarzen Tasche da im Kofferraum
Ab nach rechts, weil ein Hai grad angeflogen kommt
Und ich werde immer kleiner da am Horizont
Um vier Uhr nachts auf der AVUS
AMG, Abt und Brabus
Mit siebenhundert Pferden — König Artus
Bis der Kommissar fragt, «Was'n da los?»
Um vier Uhr nachts auf der AVUS
AMG, Abt und Brabus
Mit siebenhundert Pferden — König Artus
«Ich bin dann mal weg!»
ist mein Status
Check!
Ob Carlsson, ob Brabus, fuck auf Cops, schraub' das Gas
Du fragst dich, «Was' bloß da los, Chabo?»
Ich fahr' durch die Nacht vom Rotlicht am Frankfurt Bahnhof
Bieg' rechts ab, Ende Taunus Richtung Gallus, ah
Im Radio läuft Sido feat.
Hafti Babo (ja)
Sitz' im Ferrari rot, die Schlampe legt 'ne Nase Koks
Ich hab' kein’n Schulabschluss, doch 'ne Menge harte Drogen
Der Blitzer macht 'n Schnappschuss, Innenstadt, siebzig km/h zu hoch
Doch plötzlich Verfolgungsjagd, die Kripo hängt am Arsch und so
Doch der Kommissar kann blasen geh’n mit sei’m Omega Opel
Ich bretter' in den Wald und werd' 'ne kolumbianische Ladung los
Wir hingen auf den Straßen rum, nicht im Gymnasium
Um vier Uhr nachts auf der AVUS
AMG, Abt und Brabus
Mit siebenhundert Pferden — König Artus
Bis der Kommissar fragt, «Was'n da los?»
Um vier Uhr nachts auf der AVUS
AMG, Abt und Brabus
Mit siebenhundert Pferden — König Artus
«Ich bin dann mal weg!»
ist mein Status
GTS Richtung Gardasee, jede Serpentine driften
Nimm mein’n Führerschein, Baby, der Grund, warum ich nicht kiffe
Bullen zieh’n mich am Ku’damm raus, rechts halten zum Soundtest
Corsa-Modus im Urus, du denkst, es landet ein Raumschiff
Hab' den Anwalt ma' gefragt, «Was soll ich machen wegen Punkten?»
Ohne Witz, er meinte: «Trag 'ne Maske wie dein Kumpel!»
Rapper pimpen ihr’n Diesel zum AMG, das ist wie Zauberei
Bring mir das bei und ich mach' Gold aus einem Haufen Scheiße
Warum tust du auf Business mit deiner Monatskarte?
Dicka, ich kann jetzt die Sachen packen, durch Europa fahr’n
Rollen mit 'nem Donnergroll’n, riesiges Dröhn'n
Ayrton Essah, pumpe «Cruisen» von Massive Töne jeden Tag
Um vier Uhr nachts auf der AVUS
AMG, Abt und Brabus
Mit siebenhundert Pferden — König Artus
Bis der Kommissar fragt, «Was'n da los?»
Um vier Uhr nachts auf der AVUS
AMG, Abt und Brabus
Mit siebenhundert Pferden — König Artus
«Ich bin dann mal weg!»
ist mein Status

4 Uhr Nachts (traduzione)

Le quattro di notte sull'AVUS
AMG, Abate e Brabus
Con settecento cavalli... Re Artù
Finché l'ispettore non chiede: "Cosa sta succedendo?"
Alle quattro di notte sull'AVUS
AMG, Abate e Brabus
Con settecento cavalli... Re Artù
"Sono fuori!"
è il mio stato
Non sono così intelligente, solo un po' eloquente
Ma prima che me ne renda conto, sono seduto nella Mercedes-Benz
Guido macchine grandi, a volte quella con questo stallone
Eppure non ho un pene così piccolo come pensi
Premo il pedale dell'acceleratore fino al pavimento
Trecento km/h, anche in curva
Mi sto scaldando e il forno è spento
Macchina così rumorosa, risorgerai dai morti
A questo ritmo puoi solo fidarti di Dio
E spero che nessuno mi fermi per via di quella borsa nera nel bagagliaio
Svolta a destra perché uno squalo sta per entrare in volo
E sto diventando sempre più piccolo laggiù all'orizzonte
Alle quattro di notte sull'AVUS
AMG, Abate e Brabus
Con settecento cavalli... Re Artù
Finché l'ispettore non chiede: "Cosa sta succedendo?"
Alle quattro di notte sull'AVUS
AMG, Abate e Brabus
Con settecento cavalli... Re Artù
"Sono fuori!"
è il mio stato
Controllo!
Sia che Carlsson, sia che Brabus, si fottano i poliziotti, chiudi il gas
Ti chiedi: "Cosa sta succedendo lì, Chabo?"
Guido per tutta la notte dal semaforo rosso della stazione ferroviaria di Francoforte
Svolta a destra, fine del Taunus verso Gallus, ah
Alla radio, Sido feat.
Hafti Babo (sì)
Siediti nel rosso Ferrari, la cagna mette un naso di coca
Non ho un diploma di scuola superiore, ma un sacco di droghe pesanti
L'autovelox scatta un'istantanea, in centro, a settanta km/h di troppo
Ma all'improvviso c'è un inseguimento, la polizia è sul loro culo e roba del genere
Ma l'ispettore può fischiare con la sua Omega Opel
Mi sto sbattendo nel bosco e sbarazzandomi di un carico di colombiani
Uscivamo per strada, non al liceo
Alle quattro di notte sull'AVUS
AMG, Abate e Brabus
Con settecento cavalli... Re Artù
Finché l'ispettore non chiede: "Cosa sta succedendo?"
Alle quattro di notte sull'AVUS
AMG, Abate e Brabus
Con settecento cavalli... Re Artù
"Sono fuori!"
è il mio stato
GTS verso il Lago di Garda, alla deriva ogni serpentina
Prendi la mia patente, piccola, il motivo per cui non fumo erba
I poliziotti mi tirano fuori sul Ku'damm, si fermi a destra per la prova del suono
Modalità Corsa nell'Urus, pensi che un'astronave stia atterrando
Ho chiesto all'avvocato: "Cosa devo fare con i punti?"
Non è uno scherzo, ha detto: "Indossa una maschera come il tuo amico!"
I rapper trasformano il loro diesel in AMG, è come per magia
Insegnamelo e farò oro con un mucchio di merda
Perché fai affari con il tuo abbonamento mensile?
Dicka, ora posso fare le valigie, guidare attraverso l'Europa
Rotolando con un rombo di tuono, enorme drone
Ayrton Essah, pompando ogni giorno «Cruisen» dai toni Massive
Alle quattro di notte sull'AVUS
AMG, Abate e Brabus
Con settecento cavalli... Re Artù
Finché l'ispettore non chiede: "Cosa sta succedendo?"
Alle quattro di notte sull'AVUS
AMG, Abate e Brabus
Con settecento cavalli... Re Artù
"Sono fuori!"
è il mio stato