| «Wer unten bleibt und wer aufsteigt, das hängt allzu oft von der Herkunft ab.»
| “Chi sta in fondo e chi si alza dipende troppo spesso da dove vieni”.
|
| «Chancengleichheit gibt es natürlich nicht.»
| «Naturalmente non esistono pari opportunità.»
|
| «Nur wer Geld hat, kann sich die beste Bildung leisten.»
| "Solo chi ha soldi può permettersi la migliore istruzione".
|
| «Ist das fair? | 'È giusto? |
| Nein
| No
|
| Aber was ist wirklich, im Endeffekt, was ist fair?»
| Ma cos'è veramente, alla fine, cos'è giusto?"
|
| Auf der Jagd nach dem Para
| Inseguendo il Para
|
| Auf der Flucht vor den Bull’n
| In fuga dal Bull'n
|
| Ich hab die Rauschgiftfahndung am Arsch
| Ho l'indagine sui narcotici sul mio culo
|
| Denn das Kilo Koks im Kofferraum liegt zwischen uns
| Perché il chilo di coca nel bagagliaio è tra di noi
|
| Meine Ballermann, mein Bester
| Il mio Ballermann, il mio meglio
|
| Menschen vertrauen, komm schon, bitte
| Fidati della gente, andiamo, per favore
|
| Frag mich nicht nach einem Cent
| Non chiedermi un centesimo
|
| Der bleibt in mei’m Konto im Kissen
| Rimane nel mio account nel cuscino
|
| Kombi? | Station wagon? |
| Vergiss es, komm nicht zu mir
| Lascia perdere, non venire da me
|
| Du Sohn eines Bastards, forget it, ich weiß doch, dass du konsumierst
| Figlio di un bastardo, lascia perdere, lo so che consumi
|
| Ich roll im Bezirk, Mathildenviertel, ich komme von hier
| Rotolo nel distretto, Mathildenviertel, vengo da qui
|
| Telecafes, Oddset-Büros, Bauarbeiter auf polnischem Bier
| Telecafè, uffici Oddset, operai edili sulla birra polacca
|
| 069, Baba Haft ist zurück
| 069, Baba Haft è tornato
|
| Unterste Schublade, Gangasta Rap, mitten ins Gesicht
| In fondo al cassetto, gangasta rap, dritto in faccia
|
| Kanaken in Deutschland, ich bin nur Sohn meines Vaters
| Kanaks in Germania, sono solo il figlio di mio padre
|
| Von Grund auf enttäuscht, fick Vater Staat, ich schieß auf den Adler
| Deluso da zero, fanculo Padre Stato, sparo all'aquila
|
| Depressionen im Ghetto
| Depressione nel ghetto
|
| Depressionen im Ghetto
| Depressione nel ghetto
|
| Depressionen im Ghetto
| Depressione nel ghetto
|
| Vergiss SOS, es kommt eh keine Rettung
| Dimentica SOS, non ci sarà comunque nessun salvataggio
|
| Drogenkonsum steigt, während der Mindestlohn sinkt
| Il consumo di droga aumenta mentre il salario minimo diminuisce
|
| Kinder am Koksen, wohin mit der Jugend? | Bambini con la coca cola, cosa fare con i giovani? |
| Sie hat den Faden verloren
| Ha perso il filo
|
| Tragen Pistolen, vollautomatisch
| Porta pistole, completamente automatico
|
| Komm mir nicht schräg, sonst landet dein Arsch in den Abendnachrichten
| Non fare lo strano con me o il tuo culo finirà nel telegiornale della sera
|
| Khoya, verkehrte Welt, Islamhass, RTL
| Khoya, mondo sbagliato, odio per l'Islam, RTL
|
| Menschliche Werte zähl'n nicht, sondern nur ob er glänzt, der Mercedes Benz
| I valori umani non contano, solo se brilla, la Mercedes Benz
|
| Einfach nur ekelhaft, kein Bock tiefer zu geh’n in die Materie
| Solo disgustoso, non ho voglia di approfondire la questione
|
| Schnell Themawechsel, sonst wird noch geballert und ich bin paar Tage
| Cambio soggetto velocemente, altrimenti ci saranno più scatti e starò via per qualche giorno
|
| verstrahlt wie Marteria
| irradiava come Maria
|
| 069, Baba Haft ist zurück
| 069, Baba Haft è tornato
|
| Unterste Schublade, Gangasta Rap, mitten ins Gesicht
| In fondo al cassetto, gangasta rap, dritto in faccia
|
| Kanaken in Deutschland, ich bin nur Sohn meines Vaters
| Kanaks in Germania, sono solo il figlio di mio padre
|
| Von Grund auf enttäuscht, fick Vater Staat, ich schieß auf den Adler
| Deluso da zero, fanculo Padre Stato, sparo all'aquila
|
| Depressionen im Ghetto
| Depressione nel ghetto
|
| Depressionen im Ghetto
| Depressione nel ghetto
|
| Depressionen im Ghetto
| Depressione nel ghetto
|
| Vergiss SOS, es kommt eh keine Rettung | Dimentica SOS, non ci sarà comunque nessun salvataggio |