Traduzione del testo della canzone Depressionen im Ghetto - Haftbefehl, Bazzazian

Depressionen im Ghetto (originale)

«Wer unten bleibt und wer aufsteigt, das hängt allzu oft von der Herkunft ab.»
«Chancengleichheit gibt es natürlich nicht.»
«Nur wer Geld hat, kann sich die beste Bildung leisten.»
«Ist das fair?
Nein
Aber was ist wirklich, im Endeffekt, was ist fair?»
Auf der Jagd nach dem Para
Auf der Flucht vor den Bull’n
Ich hab die Rauschgiftfahndung am Arsch
Denn das Kilo Koks im Kofferraum liegt zwischen uns
Meine Ballermann, mein Bester
Menschen vertrauen, komm schon, bitte
Frag mich nicht nach einem Cent
Der bleibt in mei’m Konto im Kissen
Kombi?
Vergiss es, komm nicht zu mir
Du Sohn eines Bastards, forget it, ich weiß doch, dass du konsumierst
Ich roll im Bezirk, Mathildenviertel, ich komme von hier
Telecafes, Oddset-Büros, Bauarbeiter auf polnischem Bier
069, Baba Haft ist zurück
Unterste Schublade, Gangasta Rap, mitten ins Gesicht
Kanaken in Deutschland, ich bin nur Sohn meines Vaters
Von Grund auf enttäuscht, fick Vater Staat, ich schieß auf den Adler
Depressionen im Ghetto
Depressionen im Ghetto
Depressionen im Ghetto
Vergiss SOS, es kommt eh keine Rettung
Drogenkonsum steigt, während der Mindestlohn sinkt
Kinder am Koksen, wohin mit der Jugend?
Sie hat den Faden verloren
Tragen Pistolen, vollautomatisch
Komm mir nicht schräg, sonst landet dein Arsch in den Abendnachrichten
Khoya, verkehrte Welt, Islamhass, RTL
Menschliche Werte zähl'n nicht, sondern nur ob er glänzt, der Mercedes Benz
Einfach nur ekelhaft, kein Bock tiefer zu geh’n in die Materie
Schnell Themawechsel, sonst wird noch geballert und ich bin paar Tage
verstrahlt wie Marteria
069, Baba Haft ist zurück
Unterste Schublade, Gangasta Rap, mitten ins Gesicht
Kanaken in Deutschland, ich bin nur Sohn meines Vaters
Von Grund auf enttäuscht, fick Vater Staat, ich schieß auf den Adler
Depressionen im Ghetto
Depressionen im Ghetto
Depressionen im Ghetto
Vergiss SOS, es kommt eh keine Rettung

(traduzione)

“Chi sta in fondo e chi si alza dipende troppo spesso da dove vieni”.
«Naturalmente non esistono pari opportunità.»
"Solo chi ha soldi può permettersi la migliore istruzione".
'È giusto?
No
Ma cos'è veramente, alla fine, cos'è giusto?"
Inseguendo il Para
In fuga dal Bull'n
Ho l'indagine sui narcotici sul mio culo
Perché il chilo di coca nel bagagliaio è tra di noi
Il mio Ballermann, il mio meglio
Fidati della gente, andiamo, per favore
Non chiedermi un centesimo
Rimane nel mio account nel cuscino
Station wagon?
Lascia perdere, non venire da me
Figlio di un bastardo, lascia perdere, lo so che consumi
Rotolo nel distretto, Mathildenviertel, vengo da qui
Telecafè, uffici Oddset, operai edili sulla birra polacca
069, Baba Haft è tornato
In fondo al cassetto, gangasta rap, dritto in faccia
Kanaks in Germania, sono solo il figlio di mio padre
Deluso da zero, fanculo Padre Stato, sparo all'aquila
Depressione nel ghetto
Depressione nel ghetto
Depressione nel ghetto
Dimentica SOS, non ci sarà comunque nessun salvataggio
Il consumo di droga aumenta mentre il salario minimo diminuisce
Bambini con la coca cola, cosa fare con i giovani?
Ha perso il filo
Porta pistole, completamente automatico
Non fare lo strano con me o il tuo culo finirà nel telegiornale della sera
Khoya, mondo sbagliato, odio per l'Islam, RTL
I valori umani non contano, solo se brilla, la Mercedes Benz
Solo disgustoso, non ho voglia di approfondire la questione
Cambio soggetto velocemente, altrimenti ci saranno più scatti e starò via per qualche giorno
irradiava come Maria
069, Baba Haft è tornato
In fondo al cassetto, gangasta rap, dritto in faccia
Kanaks in Germania, sono solo il figlio di mio padre
Deluso da zero, fanculo Padre Stato, sparo all'aquila
Depressione nel ghetto
Depressione nel ghetto
Depressione nel ghetto
Dimentica SOS, non ci sarà comunque nessun salvataggio