Traduzione del testo della canzone Kaputte Aufzüge - Haftbefehl

Kaputte Aufzüge (originale)

Der Treppenhaus riecht nach Kush
Im Feuermelder verstecken wir Packs mit Schnuff
Crackrauch liegt in der Luft
Der Drecksaufzug ist kaputt, kennst du das, kaputte Aufzüge?
Du liegst grad im Bett und hast schlecht geschlafen
Plötzlich platzt deine Schwester ins Zimmer
Weckt dich wie Alarm und stresst hart
Und sagt: «Die Aufzüge sind kaputt»
Mama war beim Supermarkt und Metzger, gerad'
Gegenfrage und ich ich soll die Tütn jetzt tragen
Vom Erdgeschoss in di sechszehnte Etage
Ja, genau, plus vier Packs, je sechs Flaschen Metzeral
Der Kanak sagt zu seiner Schwester: «Macht ihr das etwa extra?»
Kaputte Aufzüge
Kaputte Aufzüge
Kaputter Aufzug
Kaputte Aufzüge
Dort, wo sie leben, riecht’s nach Orchideen
Doktoren-Gegend, wo Professoren leben
Dort, wo wir leben, will jeder fort von hier
Doch der Tank vom Ford Mondeo bringt dich nicht fort von hier
Bei dir stehen zwei Porsche in der Einfahrt
Ich schau' vom Balkon in den Hochhauseingang
Seh' ein’n schwarzen Leichenwagen geparkt
In OF Mainpark leider Alltag
Anscheinend nahm sich mein Nachbar sein Leben
Der Deutschzigeuner namens Maier
Erst nachdem drei Tagen seine Leiche am Seil hang
Und es im Flur roch nach verfaulten Eiern
Rief der Hausmeister die Polizei an
Pa-Pa-Pack' das Mati an die Eier
Steig' in den BMW 3er, ab auf die A3 nach Bayern
Pack' das Mati an die Eier
Kaputte Aufzüge
Kaputte Aufzüge
Kaputte Aufzüge
Kaputter Aufzug
Kaputte Aufzüge

Kaputte Aufzüge (traduzione)

La tromba delle scale odora di Kush
Nell'allarme antincendio nascondiamo pacchi con tabacco da fiuto
Il fumo di crack è nell'aria
L'ascensore sporco è rotto, lo sai, ascensori rotti?
Sei sdraiato a letto in questo momento e non hai dormito bene
All'improvviso tua sorella irrompe nella stanza
Ti sveglia come una sveglia e ti stressa molto
E dice: "Gli ascensori sono rotti"
La mamma era al supermercato e dal macellaio, proprio ora
Controdomanda e dovrei portare la borsa ora
Dal piano terra al sedicesimo piano
Sì, esatto, più quattro confezioni, sei bottiglie di Metzeral ciascuna
Il kanak dice alla sorella: «Fai questo extra?»
Ascensori rotti
Ascensori rotti
Ascensore rotto
Ascensori rotti
Dove vivono odori di orchidee
Area medici dove risiedono i professori
Dove viviamo, tutti vogliono allontanarsi da qui
Ma il carro armato della Ford Mondeo non ti porterà via da qui
Hai due Porsche nel vialetto
Guardo dal balcone verso l'ingresso del grattacielo
Vedi un carro funebre nero parcheggiato
In OF Mainpark, purtroppo, la vita di tutti i giorni
A quanto pare il mio vicino si è tolto la vita
Lo zingaro tedesco di nome Maier
Solo dopo tre giorni il suo cadavere era appeso alla fune
E il corridoio puzzava di uova marce
Il portiere ha chiamato la polizia
Pa-Pa-Pack' i mati alle uova
Entra nella BMW Serie 3, sulla A3 per la Baviera
Imballare il mati con le uova
Ascensori rotti
Ascensori rotti
Ascensori rotti
Ascensore rotto
Ascensori rotti