Traduzione del testo della canzone NIEMANDSLAND - Haiyti

NIEMANDSLAND (originale)

Du hast gesagt, du bist noch wach
Doch es ist niemand da
Ich hab’s getan, nicht nur einmal
Und ich nehm es mit ins Grab
Ich komm' nicht raus aus diesem Niemandsland
Es gibt keinen, der noch liefern kann, ey
Und ich bleibe auf der schiefen Bahn
Denn ich weiß, ich kann nicht tiefer fall’n, ey
Guck, ich bin verstrahlt, guck, ich bin im Wahn
Drippe Worte, Glas, hah
Und ich finde kein’n Schlaf
Hab’s nicht hinterfragt, mein Herz ist aus Glas, ja
Ja, ich sipp' den Sizzurp, er ist sweet und bitter
Meine Friends hinter Gittern, üh
Ich bin undlivered, sie woll’n mich all hindern
Doch ich blick zu den Stern'
Und ich flieg' zurück, flieg' zu den
Flieg' zu den, flieg' zu den Stars
Flieg' zu den, flieg' zu den Stars, ja, hah
Ich komm' nicht raus aus diesem Niemandsland
Es gibt keinen, der noch liefern kann
Ey, und ich bleibe auf der schiefen Bahn
Denn ich weiß, ich kann nicht tiefer fall’n, ey
(Ich-ich-ich komm' nicht raus aus diesem Niemandsland)
(Es gibt keinen, der noch liefern kann, ey)
(Und ich bleibe auf der schiefen Bahn)
(Dennich weiß, ich kann nicht tiefer fall’n, ey)

NIEMANDSLAND (traduzione)

Hai detto che sei ancora sveglio
Ma non c'è nessuno lì
L'ho fatto, non solo una volta
E lo sto portando nella tomba
Non posso uscire da questa terra di nessuno
Non c'è nessuno che può ancora consegnare, ey
E rimango sulla strada sbagliata
Perché so che non posso cadere più in basso, ehi
Ascolta, sono irradiato, guarda, sono deluso
Parole gocciolanti, vetro, ah
E non riesco a trovare il sonno
Non l'ho messo in dubbio, il mio cuore è fatto di vetro, sì
Sì, sorseggio il sizzurp, è dolce e amaro
I miei amici dietro le sbarre, uh
Sono sfinito, tutti vogliono fermarmi
Ma guardo le stelle
E io volo indietro, volo verso il
Vola verso il, vola verso le stelle
Vola verso il, vola verso le stelle, yeah, hah
Non posso uscire da questa terra di nessuno
Non c'è nessuno che può ancora consegnare
Ehi, e rimango sulla strada sbagliata
Perché so che non posso cadere più in basso, ehi
(Io-io-non posso uscire da questa terra di nessuno)
(Non c'è nessuno che può ancora consegnare, ey)
(E rimango sulla strada sbagliata)
(Perché so che non posso cadere più in basso, ey)