Traduzione del testo della canzone Gönül Yarası - Hakan Altun

Gönül Yarası (originale)

Bu gün benim halim yaman
Derdim büyük başım duman
Sen bana sabır ver Mevlam
Bu yaraya yok bu derman
Sen bana sabır ver Mevlam
Gönül sevdi bilmez ferman
Nerden sevdim cana yetti
Yarim gitti ömür bitti
Rabbim bana bir dert vermiş
Derdin adı gönül yarası
Kapanmıyor sönmek bilmez
Yanar durur gönül yarası
Rabbim bana bir dert vermiş
Derdin adı gönül yarası
Kapanmıyor dinmek bilmez
Kanar durur gönül yarası

Gönül Yarası (traduzione)

Il mio umore è cattivo oggi
Sono nei guai, la mia testa è fumo
dammi pazienza mio signore
Non esiste una cura per questa ferita
dammi pazienza mio signore
Il cuore non sa amare.
Come l'ho amato?
Mezzo andato, la vita è finita
Signore mi ha dato un problema
Il nome del problema è angoscia
Non si spegne, non può spegnersi
Brucia il dolore
Signore mi ha dato un problema
Il nome del problema è angoscia
Non chiude, non può ascoltare
l'emorragia ferma il mal di cuore