Traduzione del testo della canzone Son Buse - Hakan Altun

Son Buse (originale)

Son Buse Son vedalardır en zor olan iz bırakan
Kapanmayan bir yaradır,
Ömür boyu içinde yanan
Senle doğmuştu, senle soldu bu yüreğim
Çok acıtıyor gitmelerin
Senle gülmüştü hep ağlayan bu gözlerim,
Dönmesende bekleyeceğim Sen unutupta gideceksen son bir defa öpeyim
Ben bu hayata küseceksem seninle küseyim
Son vedada canıma sımsıkı sarıvereyim
Tek dileğim Allah?
ımdan aşkınla öleyim Genellikle dostlar vesile olur son bir görüşmeye Baş başa
kalındığında sessizce bakışmalar,
Ufak tefek tebessümler, sen haklısın bek haklıyım gibi kaçamak bakışlar ama
asla sonu yoktur bu aşkın
Olmaz diye kalktığında içimden akan yaşları hiçbir zaman bilemeyeceksin
Her şeye evet dedim ama o son buseyi çok gördün ya,
O çok zoruma gitti be, o çok zoruma gitti

Son Buse (traduzione)

Last Buse Gli ultimi addii sono quelli più duri che lasciano una traccia
È una ferita non rimarginata,
brucia in una vita
È nato con te, questo mio cuore si è appassito con te
Fa così male che te ne sei andato
Questi occhi che piangevano sempre con te ridevano,
Aspetterò anche se non torni Se te ne dimentichi e te ne vai, lascia che ti baci un'ultima volta
Se sono offeso da questa vita, sarò offeso da te
Lasciami abbracciare forte la mia anima nell'ultimo addio
Il mio unico desiderio è Dio
Lasciami morire con il tuo amore per me Di solito gli amici sono determinanti in un ultimo incontro da soli
sguardi silenziosi quando rimani,
Piccoli sorrisi, hai ragione, aspetta, evasivo sembra che io abbia ragione, ma
non c'è fine a questo amore
Non saprai mai le lacrime che scorrevano attraverso di me quando mi sono svegliato nel caso non accadesse
Ho detto sì a tutto, ma hai visto molto quell'ultimo bacio,
È andato così tanto, è andato così tanto