Testi di Letting You In - Haley

Letting You In (originale)

6 A.M.
and I am up, laying in my bed.
Didn’t sleep nearly enough;
my dreams they
Keep me coming back to you, I wonder why?
The more you’re closing in on me, the more I walk away…
Maybe it’s because you are so good for me.
I’ve been pushing you aside, believing
I’m not ready for this love.
I’m not ready…
But I’m thinking of seeing you tonight,
Cause I can’t seem to get you off my mind.
I’m open to letting you in this time.
I’m thinking of seeing you tonight,
Cause I can’t seem to get you off my mind.
I’m open to letting you in this time.
Even now that I’m awake, I’m dreaming still
Of all the feelings that I’ve had, I’ve lifted.
Finally now, I understand the dreams I keep.
I’m ready for your love, I’m ready for your love.
And I’m thinking of seeing you tonight,
Cause I can’t seem to get you off my mind.
I’m open to letting you in this time.
I’m thinking of seeing you tonight,
Cause I can’t seem to get you off my mind.
I’m open to letting you in this time.
Difference now than before,
Is I’ve spent time without you.
All the things I adore,
I’m needing them now.
And I’m thinking of seeing you tonight,
Cause I can’t seem to get you off my mind.
And I’m thinking of seeing you tonight,
Cause I can’t seem to get you off my mind.
I’m open to letting you in this time.
And I’m thinking of seeing you tonight,
Cause I can’t seem to get you off my mind.
I’m open to letting you in this time.

(traduzione)

6 DEL MATTINO.
e io sono sveglio, sdraiato nel mio letto.
Non ho dormito abbastanza;
i miei sogni loro
Continua a tornare da te, mi chiedo perché?
Più ti avvicini a me, più mi allontano...
Forse è perché sei così bravo con me.
Ti ho messo da parte, credendo
Non sono pronto per questo amore.
Non sono pronto…
Ma sto pensando di vederti stasera,
Perché non riesco a toglierti dalla mia mente.
Sono disponibile a farti entrare questa volta.
Sto pensando di vederti stasera,
Perché non riesco a toglierti dalla mia mente.
Sono disponibile a farti entrare questa volta.
Anche ora che sono sveglio, sto ancora sognando
Di tutti i sentimenti che ho provato, li ho sollevati.
Finalmente ora capisco i sogni che conservo.
Sono pronto per il tuo amore, sono pronto per il tuo amore.
E sto pensando di vederti stasera,
Perché non riesco a toglierti dalla mia mente.
Sono disponibile a farti entrare questa volta.
Sto pensando di vederti stasera,
Perché non riesco a toglierti dalla mia mente.
Sono disponibile a farti entrare questa volta.
Differenza ora rispetto a prima,
Ho passato del tempo senza di te?
Tutte le cose che adoro,
Ho bisogno di loro ora.
E sto pensando di vederti stasera,
Perché non riesco a toglierti dalla mia mente.
E sto pensando di vederti stasera,
Perché non riesco a toglierti dalla mia mente.
Sono disponibile a farti entrare questa volta.
E sto pensando di vederti stasera,
Perché non riesco a toglierti dalla mia mente.
Sono disponibile a farti entrare questa volta.