Traduzione del testo della canzone Maybe -

Maybe (originale)

Feel the weight, fill the space in the void of my own time
I’m surrounded in pain passed down through my bloodline
And I have tried to escape from the maze but it’s no use
These chains never break, never budge, never come loose
Story’s over
Story’s over
Standing still and it feels like I’m lost in a coal mine
Inside, realize I’m at war in my own mind
It’s a place fear creates, I’ll be here for a long time
And you don’t know where I’ve been, you weren’t there on the front lines
Story’s over
Maybe it’s not over
Changing is found in motion
Maybe there’s balance when you’re moving
Could stopping bring you closer?
Maybe, tilts you over
Leaning into the same old story
Crossing over
(Maybe, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
Crossing over
(Maybe, ah, ah)
(Maybe)
Crossing over
(Maybe, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
Crossing over
(Maybe, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
Maybe fear can’t define all the walls 'til you enter
And even blood couldn’t bind who you are at the center
Could it be that you’re more than the scars on the surface?
As the heat is beneath all the ash of the embers
Crossing over
Crossing over
The way it’s told, there’s no more room to grow
The way it’s told, there’s no return home
Maybe it’s not over
Changing is found in motion
Maybe there’s balance when you’re moving
Could stopping bring you closer?
Maybe, tilts you over
Leaning into the same old story
Crossing over
(Maybe, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
Crossing over
(Maybe, ah, ah)
(Maybe)
Crossing over
(Maybe, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
Crossing over
(Maybe, ah, ah)
(Maybe)

Maybe (traduzione)

Senti il ​​peso, riempi lo spazio nel vuoto del mio tempo
Sono circondato dal dolore tramandato attraverso la mia linea di sangue
E ho provato a scappare dal labirinto ma non serve
Queste catene non si spezzano mai, non si muovono mai, non si allentano mai
La storia è finita
La storia è finita
Stare fermo e sembra di essere perso in una miniera di carbone
Dentro, mi rendo conto che sono in guerra nella mia stessa mente
È un luogo che crea la paura, sarò qui per molto tempo
E non sai dove sono stato, non eri lì in prima linea
La storia è finita
Forse non è finita
Il cambiamento si trova in movimento
Forse c'è equilibrio quando ti muovi
Fermarti potrebbe avvicinarti?
Forse, ti ribalta
Appoggiarsi alla stessa vecchia storia
Attraversando
(Forse, ah, ah)
(Forse, ah, ah)
Attraversando
(Forse, ah, ah)
(Forse)
Attraversando
(Forse, ah, ah)
(Forse, ah, ah)
Attraversando
(Forse, ah, ah)
(Forse, ah, ah)
Forse la paura non può definire tutti i muri finché non entri
E nemmeno il sangue potrebbe legare chi sei al centro
Potrebbe essere che tu sia più delle cicatrici in superficie?
Poiché il calore è sotto tutta la cenere della brace
Attraversando
Attraversando
Per come viene raccontato, non c'è più spazio per crescere
Il modo in cui viene raccontato, non c'è ritorno a casa
Forse non è finita
Il cambiamento si trova in movimento
Forse c'è equilibrio quando ti muovi
Fermarti potrebbe avvicinarti?
Forse, ti ribalta
Appoggiarsi alla stessa vecchia storia
Attraversando
(Forse, ah, ah)
(Forse, ah, ah)
Attraversando
(Forse, ah, ah)
(Forse)
Attraversando
(Forse, ah, ah)
(Forse, ah, ah)
Attraversando
(Forse, ah, ah)
(Forse)