Traduzione del testo della canzone Forgotten Generation - Halford

Forgotten Generation (originale)

I can’t find what I want or make sense of this life
Too much hypocrisy in what is wrong and right
I see it everywhere but still I can’t relate
I got to much to do can’t sit around and wait
This world won’t pass me by
I’ll get all that I need
I’m given all I have — and I won’t concede
We’re the forgotten generation
But we know what we’re living for
We’re the forgotten generation and
We don’t need you anymore
I’ll base my life on what I want and you can’t see
Don’t analyze the labels that you put on me
I open up my eyes but I’ll shut out your voice
You kept me in the dark and never gave me choice
My being different to you still makes me a man
And soon I’m gonna let the world know who I am
We’re the forgotten generation
But we know what we’re living for
We’re the forgotten generation and
We don’t need you anymore
I’ll take the things I need that you can’t understand
I’m getting stronger by the choices I demand
You’re living in the past and that’s right where you’ll stay
I’m in the future and I’m gonna walk my way
In time you’ll realize the dreams that we achieved
And give us back respect for what we all believed
We’re the forgotten generation
But we know what we’re living for
We’re the forgotten generation and
We don’t need you anymore

Forgotten Generation (traduzione)

Non riesco a trovare ciò che voglio o a dare un senso a questa vita
Troppa ipocrisia in ciò che è sbagliato e giusto
Lo vedo dappertutto ma ancora non riesco a relazionarmi
Ho molto da fare non posso sedermi ad aspettare
Questo mondo non mi passerà accanto
Riceverò tutto ciò di cui ho bisogno
Ho dato tutto ciò che ho e non lo concederò
Siamo la generazione dimenticata
Ma sappiamo per cosa stiamo vivendo
Siamo la generazione dimenticata e
Non abbiamo più bisogno di te
Baserò la mia vita su ciò che voglio e tu non puoi vedere
Non analizzare le etichette che mi hai messo addosso
Apro gli occhi ma chiuderò la tua voce
Mi hai tenuto all'oscuro e non mi hai mai dato scelta
Il fatto che io sia diverso da te mi rende ancora un uomo
E presto farò sapere al mondo chi sono
Siamo la generazione dimenticata
Ma sappiamo per cosa stiamo vivendo
Siamo la generazione dimenticata e
Non abbiamo più bisogno di te
Prenderò le cose di cui ho bisogno che tu non puoi capire
Sto diventando più forte grazie alle scelte che esigo
Stai vivendo nel passato ed è proprio lì che rimarrai
Sono nel futuro e camminerò per la mia strada
Col tempo realizzerai i sogni che abbiamo raggiunto
E restituiscici il rispetto per ciò in cui tutti credevamo
Siamo la generazione dimenticata
Ma sappiamo per cosa stiamo vivendo
Siamo la generazione dimenticata e
Non abbiamo più bisogno di te