Traduzione del testo della canzone The Mansion - Hallows Eve

The Mansion (originale)

I walked into the room
There came a voice saying aloud
«Thou hast no business here!»
«Your best bets to get out!»
The spirits in my head said
«You don’t have to run!»
«You don’t have to run!»
I was not afraid of the dead I’d dealt with them before
That’s how I got my new life
1000 years ago or more
I knew i must return to this house too much for me
To bear the world outside
I just can’t stand I just can’t live out there!
The spirits in my head said «You don’t have to run!»
«You don’t have to run!»
She’s waiting for you in the upstairs room she’s waiting
For you in her bed she’s waiting for you
As you’re climbing the stairs she’s waiting
For you and she’s dead!
Close the door feel the presence of Black Magic!
Thinking that you’ll never die is so tragic
You hold her close
You look into her dark eyes
Could this be, the devil in disguise?

The Mansion (traduzione)

Sono entrato nella stanza
Ci fu una voce che diceva ad alta voce
«Non hai affari qui!»
«Le tue migliori scommesse per uscirne!»
Dissero gli spiriti nella mia testa
«Non devi correre!»
«Non devi correre!»
Non avevo paura dei morti che avevo affrontato prima
È così che ho ottenuto la mia nuova vita
1000 anni fa o più
Sapevo che dovevo tornare in questa casa troppo per me
Per sopportare il mondo esterno
Non sopporto, non riesco proprio a vivere là fuori!
Gli spiriti nella mia testa dicevano: "Non devi scappare!"
«Non devi correre!»
Ti sta aspettando nella stanza al piano di sopra che sta aspettando
Per te nel suo letto ti sta aspettando
Mentre sali le scale, lei sta aspettando
Per te e lei è morta!
Chiudi la porta e senti la presenza di Black Magic!
Pensare che non morirai mai è così tragico
La tieni stretta
La guardi negli occhi scuri
Potrebbe essere questo, il diavolo travestito?