Traduzione del testo della canzone Daisy Mae - Hamilton, Joe Frank & Reynolds

Daisy Mae (originale)

Your love could be sweeter
Than the sweetest apple tree
But I can’t taste the goodness
If you keep it far from me
Your eyes could be brighter
Than I’ve ever seen the sun
But I walk in the shadows
I’m a lonely son-of-a-gun
Daisy Mae (Daisy Mae)
You’ve been running around too long
Daisy Mae (Daisy Mae)
Come on back where you belong
It’s okay (it's okay)
I will always be your friend
Daisy Mae (Daisy Mae)
You’re going to find out in the end
That I’m the one who’s going to bring the good times to you
I’ll be the first to say
That I need you more than ever, Daisy Mae
Think about what you’re missing
And what you’ve got waiting here
There’s so much I’m keeping
Just to whisper in your ear
C’mon Daisy, now, don’t hold out
Just to make me want you more
There’s no one in this big old world
I’d rather be pulling for
Daisy Mae (Daisy Mae)
You’ve been running around too long
Daisy Mae (Daisy Mae)
Come on back where you belong
It’s okay (it's okay)
I will always be your friend
Daisy Mae (Daisy Mae)
You’re going to find out in the end
That I’m the one who’s going to bring the good times to you
I’ll be the first to say
That I need you more than ever, Daisy Mae
Daisy Mae (Daisy Mae)
You’ve been running around too long
Daisy Mae (Daisy Mae)
Come on back where you belong
Daisy Mae (Daisy Mae)
You’ve been running around too long
Daisy Mae (oh, Daisy Mae)
Come on back where you belong
Daisy Mae (Daisy Mae)
You’ve been running around too long
Daisy Mae (oh, Daisy Mae)
Come on back where you belong
Daisy Mae (Daisy Mae)
You’ve been running around too long

Daisy Mae (traduzione)

Il tuo amore potrebbe essere più dolce
Del più dolce melo
Ma non riesco ad assaporarne la bontà
Se lo tieni lontano da me
I tuoi occhi potrebbero essere più luminosi
di quanto abbia mai visto il sole
Ma cammino nell'ombra
Sono un figlio di pistola solitario
Daisy Mae (Daisy Mae)
Hai corso troppo a lungo
Daisy Mae (Daisy Mae)
Torna al tuo posto
Va bene (va bene)
Sarò sempre tuo amico
Daisy Mae (Daisy Mae)
Lo scoprirai alla fine
Che sono io quello che ti porterà i bei tempi
Sarò il primo a dire
Che ho bisogno di te più che mai, Daisy Mae
Pensa a cosa ti stai perdendo
E cosa stai aspettando qui
Ci sono così tante cose che tengo
Solo per sussurrarti all'orecchio
Forza Daisy, ora, non resistere
Solo per farmi desiderare di più
Non c'è nessuno in questo grande vecchio mondo
Preferirei tirare per
Daisy Mae (Daisy Mae)
Hai corso troppo a lungo
Daisy Mae (Daisy Mae)
Torna al tuo posto
Va bene (va bene)
Sarò sempre tuo amico
Daisy Mae (Daisy Mae)
Lo scoprirai alla fine
Che sono io quello che ti porterà i bei tempi
Sarò il primo a dire
Che ho bisogno di te più che mai, Daisy Mae
Daisy Mae (Daisy Mae)
Hai corso troppo a lungo
Daisy Mae (Daisy Mae)
Torna al tuo posto
Daisy Mae (Daisy Mae)
Hai corso troppo a lungo
Daisy Mae (oh, Daisy Mae)
Torna al tuo posto
Daisy Mae (Daisy Mae)
Hai corso troppo a lungo
Daisy Mae (oh, Daisy Mae)
Torna al tuo posto
Daisy Mae (Daisy Mae)
Hai corso troppo a lungo