Testi di Made in Rock - Hammer Fight

Made in Rock (originale)

We honed our craft in squalor
Squat on floors, sleeping in cars
For a half hour to holler
In the corner of dive bars
It’s a long way to the top, and we’re used to living low
Killed another crowd tonight and that’s all we have to show
Liars and thieves, snakes in the leaves
Vultures just waiting to bite
Kicked in the head;
robbed, left for dead
Without even seeing the fight
Abandoned by some we called brother
Those who all swore to stay true
Spit on your memory and try this again
This time we got nothing to lose
I look out ahead and I see a steep climb
Don’t think twice about scaling the peaks
And we’re willing to die for one shot at the gold
And we’ll chase that damn prize til we’re withered and old
Maybe, baby we can find a way out
Without you
Maybe we can get out of this place
And when we do
Hit the ground at a record pace
Grab the world by it’s throat and spit right in it’s face

(traduzione)

Abbiamo affinato il nostro mestiere nello squalor
Accovacciati sui piani, dormendo in auto
Per mezz'ora a urlare
Nell'angolo dei bar per le immersioni
È una lunga strada per raggiungere la vetta e siamo abituati a vivere in basso
Ha ucciso un'altra folla stasera ed è tutto ciò che dobbiamo mostrare
Bugiardi e ladri, serpenti tra le foglie
Gli avvoltoi aspettano solo di mordere
Preso a calci in testa;
derubato, lasciato per morto
Senza nemmeno vedere la lotta
Abbandonato da alcuni chiamammo fratello
Coloro che hanno giurato di rimanere fedeli
Sputare sulla tua memoria e riprovare
Questa volta non abbiamo niente da perdere
Guardo avanti e vedo una salita ripida
Non pensarci due volte prima di scalare i picchi
E siamo disposti a morire per un colpo all'oro
E inseguiremo quel maledetto premio finché non saremo appassiti e vecchi
Forse, piccola, possiamo trovare una via d'uscita
Senza di te
Forse possiamo uscire da questo posto
E quando lo facciamo
Colpisci il suolo a un ritmo da record
Afferra il mondo per la gola e sputagli in faccia