Testi di No Place for the Old Men -

No Place for the Old Men (originale)

I was thrown away
Like a useless old broken toy
As you can see, we’re all getting off
To the trash bin or even worse
Surrender to your fate and forgive
You loved them more than life but they forgot
How you protected them
From the nightmares they got
When they were young
Afraid of the darkness
And the monsters
Hiding under their bed
You showed them the way and now its so sad
They abandoned you when everything is already done
No place for the old men!
I needed you so but you’ve turned away
And at this very time my life casts astray
Pain slips down through my veins
And my blood now is not that warm
In our age when authority reigns
Old people can’t stay in for long
When everything is already done…

(traduzione)

Sono stato buttato via
Come un vecchio giocattolo rotto e inutile
Come puoi vedere, stiamo scendendo tutti
Nel cestino della spazzatura o anche peggio
Arrenditi al tuo destino e perdona
Li hai amati più della vita ma loro si sono dimenticati
Come li hai protetti
Dagli incubi che hanno avuto
Quando erano giovani
Paura dell'oscurità
E i mostri
Nascondersi sotto il loro letto
Hai mostrato loro la strada e ora è così triste
Ti hanno abbandonato quando tutto è già fatto
Non c'è posto per i vecchi!
Avevo bisogno di te così, ma ti sei allontanato
E proprio in questo momento la mia vita va fuori strada
Il dolore mi scivola nelle vene
E il mio sangue ora non è così caldo
Nella nostra epoca in cui regna l'autorità
Gli anziani non possono restare a casa a lungo
Quando tutto è già fatto...